calendar>>October 5. 2010 Juch 99
Efectuada sexta ronda de contacto militar RPDC-EE.UU.
Pyongyang, 5 de octubre (ATCC) -- Tuvo lugar el dia 5 en Phanmunjom la sexta ronda del contacto de trabajo militar a nivel de primer coronel entre la Republica Popular Democratica de Corea y Estados Unidos.

Ante todo, la parte coreana averiguo como ha examinado la parte de las tropas norteamericanas la nueva propuesta sobre el envio del grupo de inspeccion presentada en el contacto anterior.

Sin estudiar ni preparar la alternativa a esa razonable propuesta de la parte coreana, la parte norteamericana dificulto intencionalmente la discusion del problema presentando su injusta demanda de sostener primero las conversaciones militares a nivel de general entre ambas partes para informar unilateralmente su "resultado de investigacion".

La parte coreana censuro severamente tal actitud descortes y grosera de la parte norteamericana y declaro lo siguiente:

Reiteramos que nuestra parte no puede reconocer ni en lo minimo el supuesto "resultado de investigacion" de la parte norteamericana que defiende injustamente los datos falsificados por los titeres surcoreanos.

Deviene el orden elemental de la solucion del problema y la invariable posicion de nuestra parte observar el principio de la investigacion primero y las conversaciones despues conforme al acuerdo bilateral sobre la aclaracion cientifica y objetiva de los verdaderos aspectos del incidente de hundimiento de la corbeta surcoreana "Cheonan".

El mismo acto de tratar de hacer reconocer a nuestra parte los datos unilateralmente falsificados, cuya falsedad y caracter enganoso fueron revelados totalmente, significa la intolerable burla a la contraparte del dialogo y sucio acto traidor que invalida el acuerdo bilateral.

Si EE.UU. sigue frenando la solucion del caso con metodos rudos y sucios, se revelara mas su condicion de involucrado en el incidente.

Entonces, la parte norteamericana nego hasta el problema de investigacion conjunta que hasta la fecha, ambas partes vienen debatiendo de manera sincera e insistio obstinadamente en que lo mas urgente es sostener las conversaciones militares a nivel de general para informar su "resultado de investigacion".

La parte coreana propuso el nuevo proyecto comprensivo en cuanto a la inspeccion en el terreno, incluyendo el nombre del grupo de inspeccion, partiendo de su invariable voluntad de aclarar hasta el final los verdaderos aspectos del incidente de hundimiento de la corbeta "Cheonan".

Tomando en cuenta que la parte norteamericana se ve incomoda en aceptar que el grupo de inspeccion coreano realice la verificacion en el terreno y la inspeccion de la base militar, ese proyecto incluye la variante trascendental que propone traer a Phanmunjom las "pruebas materiales" necesarias al esclarecimiento del incidente, tales como el cuerpo propulsor y el diseno del torpedo, y realizar primero el analisis a precision de ellas para abrir luego las conversaciones a nivel de general sobre el mismo tema.

Caida en aprieto, la parte norteamericana se mantuvo callada por un rato y respondio que examinaria la iniciativa coreana tras informarla a los superiores.

La parte coreana subrayo que el mundo vera la verdadera naturaleza de la parte norteamericana en como aborda esta esa iniciativa final de la primera.

El Ejercito Popular de Corea seguira muy de cerca la actitud posterior de la parte norteamericana, afirmo.

Ambas partes decidieron sostener el proximo contacto a eso del dia 20.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.