calendar>>July 31. 2010 Juch 99
Kim Jong Il dirige fabricas de industria ligera de Kanggye
Pyongyang, 31 de julio (ATCC) -- El Dirigente Kim Jong Il, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea y Presidente del Comite de Defensa Nacional de la Republica Popular Democratica de Corea, dirigio sobre el terreno varias fabricas de la rama de industria ligera de la ciudad de Kanggye.

Primeramente, el estuvo en la Fabrica Universal de Alimentos Jangjasan, nuevamente construida.

Tras escuchar las explicaciones ante el plano de la fabrica se entero detalladamente del estado de construccion y de los equipos tecnicos y de produccion recorriendo durante largo tiempo los procesos productivos.

Se cercioro en detalles del estado de produccion del refresco de pera silvestre y otros productos de frutas y plantas silvestres, el jang-atti, el kuksu (fideo), la torta, el caramelo, la galleta y otros alimentos, probo personalmente el sabor de estos alimentos y mostro gran alegria de que se haya podido suministrar mucho mas los alimentos sabrosos y nutritivos al pueblo.

Dio agradecimiento a los funcionarios, obreros y tecnicos de las fabricas y empresas de la rama relacionada que dedicando toda su inteligencia y entusiasmo produjeron los equipos de elaboracion de alimentos de alto nivel.

El Dirigente presento las tareas programaticas que sirven de guia en la administracion de la fabrica.

Los funcionarios, obreros y tecnicos de la fabrica deben aumentar mas la produccion poniendo de pleno manifiesto continuamente el caliente amor por el pueblo, senalo y enfatizo en que deben producir gran cantidad de los alimentos subsidiarios sabrosos y nutritivos y otros viveres elaborados para materializar con exito el legado del Presidente de liberar a las mujeres del pesado cargo de las faenas domesticas.

El Dirigente hizo visita de orientacion a la Fabrica de Alimentos Basicos de Kanggye.

Ante todo, recorrio varios procesos de produccion enterandose en detalles del estado de reconstruccion y de produccion de la fabrica.

Al ver diversos alimentos basicos adecuados al gusto del pueblo coreano que se producen en cadena, aprecio altamente a los funcionarios, obreros y tecnicos que acondicionaron todos los procesos productivos de acuerdo con la demanda cientifica y tecnica y uniendo las fuerzas e inteligencia, y normalizan en un alto nivel la produccion.

Dado que todos consumen los alimentos basicos, deben procesarlos sabrosamente, dijo y apunto la necesidad de profundizar la investigacion sobre esta rama para asegurar la unificacion de los indices tecnicos y realizar en el nivel alto la cientifizacion de los procesos productivos.

Por ultimo, el Dirigente estuvo en la Fabrica de Elaboracion de Medicamentos Coryo de Kanggye.

Hizo conocimiento concreto del estado de produccion dando vueltas por el exterior y el interior de la fabrica.

Se mostro muy satisfecho de que la fabrica esta arreglada bien en lo higienico y cultural como la planta farmaceutica y produce muchos medicamentos tradicionales eficientes con las hierbas medicinales de distintos generos abundantes en las localidades.

Los antecesores coreanos vivieron durante miles de anos curando las enfermedades solo con los medicamentos tradicionales, dijo y agrego que desarrollar esta medicina reviste suma importancia para fomentar la salud del pueblo.

Enseno que para elevar la eficiencia de los medicamentos tradicionales hay que realizar extraccion de esas medicinas al cientifizar e industrializar su produccion.

Los habitantes de la provincia de Jagang, que se han hecho mil veces fuertes a traves de la "marcha penosa", la forzada, acondicionan por sus propias cuentas todas las ciudades, aldeas, fabricas y puestos de trabajo como paraiso y avanzan a pasos firmes hacia la cima de gran potencia prospera, afirmo y evaluo altamente el entusiasmo patriotico de los funcionarios, militantes del partido y trabajadores de la provincia que son valerosos precursores de la epoca del Songun.

En esta provincia, donde resuenan altamente los cantos de avance de la revolucion, se crean diariamente los milagros y meritos relevantes que sorprenden a todo el mundo, subrayo y destaco que esta realidad orgullosa es el brillante fruto del espiritu de Kanggye y manifiesta el inagotable poderio espiritual de nuestro pueblo.

El Dirigente expreso gran esperanza y conviccion de que los trabajadores de la provincia, incluso la ciudad de Kanggye, seguiran cumpliendo satisfactoriamente el papel vanguardista en la magna lucha por la construccion de la gran potencia prospera.

Le acompanaron el secretario responsable del Comite del Partido del Trabajo de Corea en la provincia de Jagang, Pak To Chun, el vicepresidente del CDN de la RPDC y jefe de departamento del CC del PTC, Jang Song Thaek, y los jefes de departamento del CC del PTC, Kim Kyong Hui, Hong Sok Hyong y Thae Jong Su.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.