calendar>>October 5. 2009 Juche 98
Kim Jong Il recibe mensaje de felicitacion de dirigentes chinos
Pyongyang, 5 de octubre (ATCC) -- El Dirigente Kim Jong Il, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea, Presidente del Comite de Defensa Nacional de la Republica Popular Democratica de Corea y Comandante Supremo del Ejercito Popular de Corea, junto con el presidente del Presidium de la Asamblea Popular Suprema Kim Yong Nam y el premier del Consejo de Ministros Kim Yong Il, recibio el mensaje de felicitacion que les dirigieran el dia 5 Hu Jintao, Secretario General del Comite Central del Partido Comunista de China, Presidente de la Republica Popular China y de la Comision Militar Central de la RPCh, el presidente del Comite Permanente de la Asamblea Popular Nacional Wu Bangguo y el primer ministro del Consejo de Estado Wen Jiabao en ocasion del 60o aniversario del establecimiento de las relaciones diplomaticas entre China y Corea.

La misiva senala:

Con motivo del 60o aniversario del establecimiento de las relaciones diplomaticas entre la RPCh y la RPDC, felicitamos calidamente en representacion del PCCh, el gobierno y el pueblo de China a ustedes y por sus conductos, al PTC, al gobierno coreano y al hermano pueblo coreano.

El establecimiento de las relaciones diplomaticas entre China y Corea fue un evento importante que tiene significado trascendental en la historia de las relaciones entre ambos paises y abrio la nueva pagina de las relaciones de amistad entre los dos paises.

Durante los 60 anos transcurridos, gracias a los esfuerzos comunes de ambas partes, la tradicional amistad China-Corea supero la prueba del cambio de la complicada situacion internacional y se consolidaron y se desarrollaron sin cesar las relaciones China-Corea de buena vecindad, amistad y cooperacion.

Ambas partes estrecharon el intercambio de visitas de diversos niveles, activaron la cooperacion en varias ramas y mantuvieron la coordinacion y la cooperacion en los problemas internacionales y regionales.

La historia demuestra que el desarrollo de las relaciones China-Corea conviene al interes fundamental y al anhelo comun de los pueblos de los dos paises y a la defensa de la paz y la estabilidad de la region.

Bajo las circunstancias nuevas, el partido, el gobierno y el pueblo de China conceden gran importancia al mayor desarrollo de las relaciones de buena vecindad, amistad y cooperacion entre China y Corea.

Nos esforzaremos junto con la parte coreana por desarrollar ininterrumpidamente las referidas relaciones, preparadas y cultivadas por los dirigentes de veterana generacion de ambos paises, conforme al espiritu de la "Sucesion de tradicion, la aspiracion al futuro, la buena vecindad y la amistad, el fortalecimiento de cooperacion".

Deseamos de todo corazon la prosperidad de la RPDC.

Formulamos sinceros votos por hacer que la tradicional amistad China-Corea se consolide y se desarrolle constantemente.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.