calendar>>June 16. 2009 Juche 98
Pyongyaneses condenan "resolucion de sancion" de Consejo de Seguridad
Pyongyang, 16 de junio (ATCC) -- Tuvo lugar el dia 15 en la Plaza Kim Il Sung el mitin de los capitalinos para condenar la "resolucion de sancion" fabricada en el Consejo de Seguridad de la ONU a instigacion de Estados Unidos.

Al conclave asistieron mas de 100 mil, entre otros, los cuadros del partido, el ejercito y el Estado, el presidente de partido amigo, los funcionarios directivos de los organos del partido, las fuerzas armadas y el Poder, organizaciones de masas, ministerios e instituciones centrales, oficiales y soldados del ejercito popular, trabajadores de distintos sectores, jovenes y estudiantes.

Al hacer uso de la palabra, el secretario del CC del Partido del Trabajo de Corea, Kim Ki Nam, menciono que a instigacion de EE.UU., el Consejo de Seguridad de la ONU volvio a hacer la grave provocacion de inventar finalmente la "resolucion de sancion" contra la Republica Popular Democratica de Corea pretextando la segunda prueba nuclear de esta.

Prosiguio que esto deviene en su esencia una vil ofensiva de presion de los imperialistas norteamericanos para desvirtuar nuestra idea y derrocar nuestro regimen desarmandonos y asfixiandonos economicamente.

Resulta tambien un acto grosero y criminal que insulto insoportablemente la dignidad del pueblo coreano y violo gravemente la soberania de la RPDC, denuncio.

Hasta la fecha, la RPDC viene haciendo todo lo que se proponia a pesar de las continuas "sanciones" de las fuerzas aliadas imperialistas y su poderio estatal se ha incrementado lejos de debilitarse, apunto.

Esta realidad demuestra claramente que no vale la pena cualquier campana de "sancion" anti-RPDC con que los enemigos intentan ridicula y neciamente atropellar a la RPDC, afirmo.

Si las fuerzas hostiles siguen recurriendo obstinadamente a las maniobras de sancion y aplastamiento malinterpretando como supuesta "tactica de llevar la situacion al borde del barranco" la posicion intransigente de nuestro ejercito y pueblo, sufriran mayor fracaso y derrota, advirtio.

Por muy tenaces que fueran las maniobras de EE.UU. y otras fuerzas hostiles para aislar y bloquear a la RPDC, esta digna portadora de armas nucleares no vacilara ni un comino, sentencio.

Si los enemigos intentan neciamente bloquear a nuestro pais, les responderemos con el golpe resuelto y aniquilador considerandolo como acto belico, enfatizo.

Marcharemos a pasos firmes por la senda de independencia optada por nosotros mismos sin hacer caso de que haya o no los flancos y la asistencia internacional y alcanzaremos la victoria final en la confrontacion con EE.UU., concluyo.

El viceministro de las Fuerzas Armadas Populares, Pak Jae Gyong, quien intervino en representacion del Ejercito Popular de Corea, condeno categoricamente la "resolucion de sancion" del Consejo de Seguridad de la ONU tildandola de grave acto provocativo que viola e insulta flagrantemente la soberania y la dignidad de la RPDC y su pueblo.

Advirtio que el ejercito popular destruira despiadadamente con un fuerte contraataque cualquier intento de interceptar, registrar, averiguar y bloquear cualquier embarcacion u objeto bajo la jurisdiccion de la RPDC.

Dado que el Acuerdo de Armisticio perdio su fuerza de restriccion legal y la RPDC entro en el estado de guerra con los imperialistas norteamericanos, el ejercito popular ejercera el derecho al ataque preventivo frente a la mas minima provocacion de los enemigos para asaltar los puntos vulnerables de EE.UU. y exterminar a todas las tropas agresoras norteamericanas enclavadas en cualesquier partes del planeta.

Los militaristas japoneses, la banda del traidor Lee Myung Bak y otras fuerzas seguidoras de EE.UU. deben actuar con prudencia teniendo presente que seran castigados implacablemente por nuestras fuerzas armadas revolucionarias si siguen actuando insensatamente.

En ese acto multitudinario se escucharon tambien los discursos de los delegados de la clase obrera, el campesinado, la intelectualidad, la juventud y el estudiantado.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.