calendar>>November 14. 2008 Juche 97
ACR anuncia importante medida en cuanto a las relaciones N-S
Pyongyang, 13 de noviembre (ATCC) -- Con respecto a que recientemente, las autoridades conservadoras surcoreanas fueron uno de los co-proponentes del "proyecto de resolucion sobre DDHH del Norte de Corea" en el 63o periodo de sesiones de la Asamblea General de la ONU, el Comite Central de la Asociacion de la Cruz Roja de la Republica Popular Democratica de Corea hizo publica el dia 12 una declaracion.

El documento va como sigue:

La marana de ese proyecto de resolucion es un absurdo complot anti-RPDC que lanzan Estados Unidos y sus satelites en los escenarios de la ONU.

Resulta realmente espantoso que las autoridades titeres surcoreanas se ofrecieran como uno de los co-proponentes de ese proyecto jugando el papel protagonico en esta intriga.

De mal en peor, esa banda de traidores tacho la frase en ese llamado "proyecto de resolucion" apoyando la Declaracion Conjunta del 15 de Junio y a la Declaracion del 4 de Octubre, que ya han sido apoyadas y aplaudidas unanimemente por la ONU.

De este modo, mostro a todo el mundo su naturaleza conflictiva con la RPDC quitandose por completo la mascara de "respetuoso a las declaraciones intercoreanas".

La participacion de las autoridades conservadoras surcoreanas en la fabricacion del "proyecto de resolucion sobre DDHH del Norte" en la ONU resulta desafio frontal a la dignidad y el regimen de la RPDC, una grave provocacion contra esta y la negacion total a la Declaracion Conjunta del 15 de Junio y la Declaracion del 4 de Octubre.

No podran ser toleradas jamas tales maniobras antinacionales y anti-reunificacion de esa banda de traidores que desafian frontalmente a la dignidad y el sistema de la RPDC acusando a esta del inexistente problema de "DDHH" hasta en la escena internacional.

Ya hemos advertido reiteradamente que si ellas desacreditan, aunque en lo minimo, la dignidad de la RPDC y siguen recurriendo a las imprudentes maniobras de enfrentamiento con esta, nos veremos obligados a tomar la importantisima decision incluyendo la ruptura total de las relaciones con la parte Sur.

A pesar de esto, la banda de traidores, al dar espaldas a nuestras advertencias y la opinion publica interna y externa, esta marchando por el camino de enfrentamiento fratricida.

En tal condicion, nos vemos obligados a tomar las medidas correspondientes.

El CC de la ACR anuncia el cierre de la oficina de enlace de la cruz roja en Phanmunjom, que ya no puede cumplir sus funciones debido a la grave situacion dada por las autoridades conservadoras surcoreanas, la retirada de los delegados de la parte Norte y la ruptura de toda la linea telefonica directa entre el Norte y el Sur via Phanmunjom.

La banda de Lee Myung Bak asumira entera responsabilidad del empeoramiento de las relaciones Norte-Sur y la interrupcion completa de las labores humanitarias de cruz roja entre el Norte y el Sur incluyendo el encuentro de los familiares y parientes dispersados.

En el futuro, el destino de las relaciones Norte-Sur depende de la actitud de las autoridades conservadoras del Sur de Corea.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.