calendar>>October 6. 2008 Juche 97
Se inicia reconstruccion de ferrovia Rajin-Hasan y puerto de Rajin
Pyongyang, 4 de octubre (ATCC) -- Tuvo lugar el dia 4 ante el Pabellon de Amistad Corea-Rusia en la zona de la estacion Tumangang de esta ciudad una ceremonia para dar inicio a la obra de reconstruccion de la ferrovia Rajin-Hasan y el puerto de Rajin.

Estuvieron presentes el ministro del Ferrocarril Jon Kil Su, el vicecanciller Kung Sok Ung, el viceministro de Comercio Exterior Ri Myong San, funcionarios de la rama ferroviaria y trabajadores de esta ciudad.

Tambien participaron la delegacion de la Compania "Ferrocarril de Rusia" S.A. presidida por su director general Vladimir Yakunin, el gobernador administrativo del territorio litoral de la Federacion Rusa Serguei Darikin, el viceministro de Relaciones Exteriores Alexei Borodapkin, funcionarios relacionados con la rama ferroviaria y otros huespedes rusos, el embajador ruso Valery Sukhinin y los representantes diplomaticos de varios paises, acreditados en Corea.

Al usar primero la palabra, V. Yakunin dijo que el proyecto de reconstruccion de la ferrovia Rajin-Hasan, acordado en 2001 en la historica cumbre Rusia-Corea, entra por fin en la etapa de practica gracias a la cooperacion activa de los funcionarios ferroviarios.

Se refirio a que esta centrando la atencion de varios paises esta etapa piloto del gran proyecto para empalmar el ferrocarril trans-siberiano y el que atraviesa el territorio coreano.

Expreso la conviccion de que los organos correspondientes de los dos paises terminaran esta obra en un corto tiempo al seguir consolidando en lo adelante tambien la cooperacion de beneficio mutuo.

El ministro coreano del Ferrocarril Jon Kil Su, en su discurso, dijo que tiene importante significado esta ceremonia inaugural que se realiza en visperas del 60o aniversario del establecimiento de las relaciones diplomaticas entre la RPDC y la Federacion Rusa.

El tramo entre Rajin y Hasan -afirmo- sera la via de transporte terrestre de amistad, que contribuira en conjunto a la economia y al transporte de los dos paises y al fomento del bienestar de los dos pueblos y tiene buenas perspectivas de desarrollarse en una magnifica linea para asegurar el transporte internacional entre Asia y Europa.

Pronunciaron las palabras congratulatorias el vicecanciller ruso Alexei Borodapkin y el gobernador administrativo del territorio litoral Serguei Darikin.

Acto seguido, se dio inicio a la construccion del primer ferrocarril mixto y fue develado el monumento a la ceremonia inaugural de la obra.

Ese dia el gobierno de la RPDC ofrecio el banquete en relacion con el inicio de la obra mencionada.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.