calendar>>October 3. 2008 Juche 97
Parte Norte fustiga fuertemente a la Sur que viola el acuerdo militar
Pyongyang, 2 de octubre (ATCC) -- En relacion con que se tornan cada dia mas graves los actos de violacion del acuerdo militar Norte-Sur por parte de la capa militar titere del Sur de Corea, tuvieron lugar el dia 2 las conversaciones de expertos militares en la parte surena de Phanmunjom.

En esta cita participaron la delegacion norcoreana presidida por el coronel general del Ejercito Popular de Corea, Pak Rim Su.

En la ocasion la parte norcoreana fustigo en terminos fuertes al circulo militar titere del Sur de Corea que recurre a los perversos actos de lanzamiento de volantes contra la RPDC en contra del acuerdo bilateral.

Revelo con datos el hecho de que ultimamente, el circulo militar surcoreano esparce muchos volantes en la region cercana a la Linea de Demarcacion Militar incluyendo las provincias de Kangwon y de Hwanghae del Sur y del Norte, la Zona Industrial de Kaesong y la Turistica del Monte Kumgang y su contorno y hasta en la parte centrica y las comunas de la ciudad de Kaesong.

Tambien, aclaro que esta campana se torna mas grave que los tiempos anteriores.

Asevero que esta sucia campana resulta una accion tan necia para aflojar la conviccion y la voluntad del ejercito y pueblo de la RPDC que aprecia mas que su vida a su lider y su patria.

Afirmo que esta sucia y virulenta guerra psicologica anti-RPDC centupulicara unicamente el odio del ejercito y pueblo de esta.

La gravedad del lanzamiento de volantes es que esto deviene la flagrante violacion y desafio al acuerdo militar entre ambas partes y acto que empeora las actuales relaciones Norte-Sur ya agudas y tirantes, apunto.

Y su caracter peligroso esta en que puede funcionar como la chispa de nuevos conflictos armados, revelo.

Teniendo presente la gravedad de la situacion creada, la parte norcoreana urgio fuertemente que la capa militar titere surcorena interrumpa de inmediato el lanzamiento de volantes, pida disculpas oficialmente por el respecto, castigue severamente a los culpables principales y entidades involucrados en esto y tome con responsabilidad estrictas medidas para prevenir la repeticion del caso segun el acuerdo militar bilateral.

La parte surcoreana, en vez de reconocer sus actos de guerra psicologica anti-RPDC y pedir disculpas, intento eludir de todas maneras su responsabilidad hablando de la supuesta "situacion interna" y las "caracteristicas del sistema".

Pero, al no encontrar la escapatoria ante la razonable insistencia y las pruebas presentadas por la parte Norte, se vio obligada a tomar la posicion conciliatoria diciendo que investigaria el caso y tomaria las medidas correspondientes cuando regresara.

La parte norcoreana advirtio severamente los siguientes puntos si la capa militar surcoreana sigue recurriendo en lo adelante al lanzamiento de volantes.

Primero, se produciran graves consecuencias en todas las labores de cooperacion Norte-Sur en la Zona Industrial de Kaesong y el turismo en esta ciudad, que estan en marcha ahora.

Segundo, no se realizara debidamente el acceso del personal surcoreano por la Linea de Demarcacion Militar.

Tercero, no podran quedarse por mas tiempo los surcoreanos que permanecen en la Zona Industrial de Kaesong y la Zona Turistica del Monte Kumgang.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.