calendar>>November 23. 2015 Juche 104
Portavoz de Comandancia de Frente Sudoeste de EPC advierte a capa militar surcoreana
Pyongyang, 23 de noviembre (ACNC) -- En relacion con que los belicistas del circulo militar surcoreano intentan de nuevo la provocacion militar olvidando su amarga derrota en el canonazo en la isla Yonphyong, el portavoz de la Comandancia del Frente Sudoeste del Ejercito Popular de Corea hizo publica el dia 22 una declaracion que senala:

Como conocen todos, el canonazo de Yonphyong, ocurrido el 23 de noviembre de 2010, fue registrado como acontecimiento especial en la historia de relaciones intercoreanas al mostrar claramente el tragico destino de los provocadores enloquecidos en la confrontacion fratricida.

Todavia, la capa militar surcoreana recurre en la farsa para enganar la opinion publica y burlar al mundo.

En lugar de sacar las lecciones de su derrota vergonzosa de hace ahora 5 anos, ella plantea volver a perpetrar el 23 en las zonas alrededores de las islas Paekryong y Yonphyong el disparo provocativo contra el agua jurisdiccional de la Republica Popular Democratica de Corea movilizando los armamentos como el canon de tiro parabolico de calibre de 155mm "K-9", los lanzacohetes reactivos autopropulsados de calibre de 130mm, el misil teledirigido tierra - tierra "Spike" y el helicoptero armado "AH-1S".

Con anterioridad, la capa militar dio a la publicidad el 15 de noviembre el hecho de que la comandancia maritima "promueve el plan de cambiar el nombre oficial de la provocacion militar en la isla Yonphyong como 'el combate de canoneo de la isla Yonphyong'".

Insiste en que si usa la palabra actual de la "provocacion de canonazo del Norte (de Corea) en la isla Yonphyong" pueden tildar al ejercito norcoreano del "provocador", pero es imposible borrar eternamente la queja interna y externa y el registro de su derrota vergonzosa al ser atacado unilateralmente. Por esta razon, trata de usar la palabra del "combate de canoneo" para enganar la opinion publica como si ocurriera un combate mutuo entre el Norte y el Sur de Corea y convertir su derrota en la "victoria".

Esta farsa de las fuerzas belicistas surcoreanas acarreara una consecuencia negativa mas grande.

No podemos pasar por alto el hecho de que los belicistas surcoreanos declararon que "elevaran el prestigio de trato" a las victimas caidas en la isla Yonphyong.

Esta medida tambien persigue un objeto mal.

La situacion miserable de los belicistas surcoreanos, que andan histericos por el fuerte canonazo de la RPDC, agranda mas el pesimismo sobre la guerra y la evasion del servicio militar entre los jovenes y adultos surcoreanos.

Para buscar la salida de esta situacion, la capa militar decidio elevar "el prestigio de trato" para estimular a los soldados del ejercito titere al servicio militar y impulsarlos como brigada de choque en la confrontacion fratricida.

He aqui el verdadero objetivo de la sustitucion del nombre del canonazo en la isla Yonphyong.

Nuestros oficiales y soldados del Frente Sudoeste del Ejercito Popular de Corea apreciamos la paz mas que nadie.

Por eso, nunca perdonan a los que perjudican en lo minimo la paz tanto ayer como hoy.

Si el dia 23 del mes en curso se perpetra en las zonas candentes del Mar Oeste el disparo maritimo de la capa militar surcoreana contra el agua jurisdiccional de la RPDC, se producira la despiadada represalia de las unidades del Frente Sudoeste del Ejercito Popular de Corea contra el agua alrededor de 5 islas.

Las fuerzas belicistas de la capa militar surcoreana deben actuar con prudencia.

Si ellas consideran valioso de veras el acuerdo de agosto tienen que actuar justamente.

Deben sacar la leccion de su amarga derrota de hace ahora 5 anos, lejos de dedicarse a diversos ejercicios belicosos encaminados al ataque preventivo anti-RPDC.

Deben conocer correctamente que el destino del provocador no se cambiara.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.