calendar>>June 15. 2015 Juche 104
Gobierno de RPDC llama a abrir coyuntura de viraje de desarrollo de relaciones N-S
Pyongyang, 15 de junio (ACNC) -- Con motivo del 15o aniversario de la Cumbre Norte-Sur celebrada por primera vez en la historia de la division nacional y de la publicacion de la Declaracion Conjunta del 15 de Junio, el gobierno de la Republica Popular Democratica de Corea hizo publica el dia 15 una declaracion.

La nota senala que el Dirigente Kim Jong Il preparo la Cumbre Norte-Sur en Pyongyang, en acato al noble proposito del Presidente Kim Il Sung quien dedico toda la vida por la reunificacion de la patria, y aprobo y publico la Declaracion Conjunta del 15 de Junio, lo cual fue un acontecimiento historico que trajo el cambio trascendental en la mejora de las relaciones entre ambas partes coreanas y en el cumplimiento de la causa de reunificacion de la patria.

La publicacion de la Declaracion Conjunta del 15 de Junio permitio a ambas partes coreanas acoger una nueva era para eliminar la desconfianza y confrontacion perduradas durante mas de medio siglo y dirigirse a la reconciliacion, la unidad y la reunificacion con las fuerzas unidas nacionales, subraya y continua:

Si las relaciones intercoreanas hubieran marchado ininterrumpidamente de acuerdo con la Declaracion Conjunta del 15 de Junio, se habrian alcanzado relevantes cambios y exitos en la solucion del problema de reunificacion, anhelo nacional.

Pero, debido a las maniobras de la banda conservadora surcoreana de Lee Myung Bak, que nego totalmente las declaraciones conjuntas Norte-Sur, las relaciones intercoreanas retrocedieron a la era de confrontacion del pasado y se encuentran hoy en el dilema sin salida.

Con la voluntad de salvar las relaciones intercoreanas en la grave crisis y abrir la coyuntura de viraje de reconciliacion y unidad nacionales, el gobierno de la RPDC aclara bajo la autorizacion las siguientes posiciones:

1. Deben tener la firme posicion de resolver el problema de las relaciones Norte-Sur y la reunificacion del pais de manera independiente con las fuerzas unidas nacionales.

Esto es el espiritu fundamental de la Declaracion Conjunta del 15 de Junio.

Ambas partes coreanas deben resolver con el fuerte espiritu nacional y conforme a los intereses y la aspiracion de la nacion todos los problemas que se presentan en la mejora de las relaciones intercoreanas y en la solucion del problema de reunificacion.

Las autoridades surcoreanas no deben recurrir a la "cooperacion internacional", que entrega a las fuerzas extranjeras el problema nacional y dana a la parte connacional bajo el amparo de las fuerzas foraneas, sino resolver el problema de las relaciones intercoreanas y la reunificacion bajo el ideal de "Entre nosotros, los connacionales".

2. No deben perseguir la "unificacion mediante la fusion de regimenes" que causa la desconfianza y enfrentamiento entre ambas partes coreanas.

Dado que en el Norte y el Sur de Corea existen diferentes ideas y regimenes durante 70 anos, la unificacion segun el unico sistema no traera nada mas que la confrontacion y la guerra.

En la Declaracion Conjunta del 15 de Junio, ambas partes coreanas ya habian acordado hacer esfuerzos por la reunificacion reconociendo que revisten la caracteristica comun el proyecto de la parte Norte sobre el sistema federal en etapa baja y la propuesta de la parte Sur sobre el sistema confederal.

Las autoridades surcoreanas deben conocer claramente que el remedio mas racional y realista para la reunificacion es lograr la coexistencia y coprosperidad de ambas partes coreanas por encima de las diferencias de las ideologias y regimenes.

3. Deben parar los ejercicios de guerra anti-RPDC en confabulacion con EE.UU.

Al desarrollar incesantemente los simulacros conjuntos Key Resolve, Foal Eagle y otros ejercicios belicos anti-RPDC en contubernio con EE.UU., las autoridades surcoreanas congelaron el fervor de la nacion por la reunificacion y perdieron buenas oportunidades para la mejora de las relaciones intercoreanas.

Mientras continuen tales provocaciones y amenaza militares, no se mejoraran nunca los vinculos Norte-Sur ni se liberara la Peninsula Coreana del peligro de la guerra nuclear.

Las autoridades surcoreanas no deben entregar la vida y la seguridad de la nacion a los invasores actuando como brigada de choque para el cumplimiento de la estrategia hegemonica de EE.UU. sobre la region de Asia-Pacifico.

No tienen la necesidad de sentir la inquietud por el disuasivo de autodefensa nacional de la parte connacional que sirve para defender la dignidad y estabilidad nacionales y la paz de la nacion y no deben calumniarlo nunca mas.

Deben dejar todos los ejercicios militares de caracter agresivo junto con EE.UU. y dirigirse a defender la paz y la estabilidad de la Peninsula Coreana con las fuerzas unidas nacionales.

4. Deben preparar el ambiente favorable a la mejora de las relaciones intercoreanas.

La calumnia es un veneno que fomenta la desconfianza y la colera a la parte connacional y puede extenderse al choque fisico y a la guerra.

Las autoridades surcoreanas deben parar todas las provocaciones que insultan y denigran a la RPDC, sin decir de boca la "confianza" y la "mejora de las relaciones bilaterales".

Deben cancelar con audacia los aparatos juridicos e institucionales que impiden los contactos, las visitas, el intercambio y la cooperacion entre ambas partes y crear el ambiente favorable a la mejora de las relaciones intercoreanas

5. Deben tomar las medidas practicas para ejecutar las historicas declaraciones conjuntas Norte-Sur.

La Declaracion Conjunta del 15 de Junio y la Declaracion del 4 de Octubre son acuerdos preciosos preparados en la Cumbre Norte-Sur para el desarrollo de las relaciones intercoreanas y la coprosperidad nacional y son promesas de las autoridades Norte-Sur dadas ante la nacion.

Si se niegan las declaraciones conjuntas Norte-Sur y se suspende su ejecucion por el cambio del "poder", no se resolvera ningun problema en las relaciones intercoreanas.

Las autoridades surcoreanas no deben decir solo con palabra que respetan la Declaracion Conjunta del 15 de Junio y la Declaracion del 4 de Junio sino mostrar su voluntad con las acciones practicas.

Deben tener presente que ellas mismas estan en el dilema de mejorar las relaciones intercoreanas o enfrentarse con la RPDC y sufrir el fin tragico como sus antecesores.

Es invariable nuestra posicion de lograr el gran cambio en las relaciones Norte-Sur y abrir el ancho camino para la reunificacion independiente.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.