calendar>>November 5. 2014 Juche 103
Kim Jong Un participa en III Conferencia de Jefes e Instructores Politicos de Batallon de EPC
Pyongyang, 5 de noviembre (ACNC) -- Tuvo lugar los dias 3 y 4 en esta capital la III Conferencia de Jefes e Instructores Politicos de Batallon del Ejercito Popular de Corea.

El certamen tiene gran importancia en defender y glorificar la idea de dar importancia al batallon de los grandes hombres sin pares del monte Paektu y sus hazanas de construccion del ejercito, preparar un nuevo jalon del fortalecimiento del batallon conforme a la demanda de la transformacion de todo el ejercito segun el kimilsungismo-kimjongilismo, exhortar a todo el ejercito a la lucha por convertir los batallones del EPC en las filas de vanguardistas de flor y nata en la defensa a ultranza al lider y abrir la era dorada para el fortalecimiento de las fuerzas militares.

En la cita participaron Hwang Pyong So, Hyon Yong Chol, Ri Yong Gil, Kim Won Hong y otros comandantes del EPC, los jefes e instructores politicos de batallon, etc.

El Mariscal Kim Jong Un salio al salon de la conferencia.

El envio saludo cordial a los participantes respondiendo con una mano alzada a las aclamaciones de los participantes.

El informe de la conferencia estuvo a cargo del vicemariscal del EPC Hwang Pyong So, jefe de la Direccion Politica General del EPC.

El informante senalo que en la historia de la revolucion del Songun explorada y avanzada con los fusiles bajo la bandera de la idea Juche estan impregnados los incansables trabajos y la benevolencia de los grandes hombres del monte Paektu y continuo:

El Generalisimo Kim Il Sung preparo en el periodo de la guerra sangrienta antijaponesa la noble tradicion para el fortalecimiento del batallon y presto primordial atencion a fortalecer en lo politico y militar el batallon desde los primeres dias de la construccion de las fuerzas armadas revolucionarias regulares.

Durante la pasada Guerra de Liberacion de la Patria el Presidente envio a numerosos combatientes revolucionarios antijaponeses como comandantes de batallon para que el batallon cumpliera con su papel en lograr la victoria de guerra.

El Generalisimo Kim Jong Il dio la explicacion original de que el batallon es la unidad de mando de base y de combate principal y de vida independiente del EPC y presento la idea de dar importancia al batallon de que al fortalecerse el batallon se consolidara por todos los medios la combatividad general del EPC.

En la II Conferencia de Jefes e Instructores Politicos de Batallon del EPC presento como deber principal de ellos convertir el batallon en la fila selecta de combate y dirigio para que ellos convirtieran todos los batallones en las filas de combate capaces de aniquilar uno contra cien enemigos siendo protagonistas principales y dos pilares del fortalecimiento del batallon.

Gracias a la sabia direccion del Mariscal Kim Jong Un la idea de dar importancia al batallon y las hazanas de construccion del ejercito de los Generalisimos se llevan adelante con brillantez en la nueva etapa mas alta.

Sera radiante el porvenir de la RPDC y cierta la victoria final por enaltecer al Comandante Supremo al frente de la revolucion de Songun.

Seguidamente, hubo intervenciones de generales y oficiales del EPC.

Kim Jong Un pronuncio un discurso en la conferencia.

El Mariscal senalo que esta conferencia sirve de un motivo trascendental para preparar el jalon importante en materializar cabalmente en la construccion y las actividades del ejercito la idea de dar importancia al batallon de los Generalisimos y abrir la era dorada del fortalecimiento de las fuerzas militares.

Subrayo sobre la posicion y la importancia del deber del batallon en fortalecer las fuerzas militares.

Presento las tareas programaticas para convertir todos los batallones en las invencibles filas selectas capaces de aniquilar de un golpe a cualesquier enemigos y en las aldeas de la tierra natal de los soldados ligadas con el Comite Central del PTC.

Se refirio a la necesidad de mejorar de continuo los contenidos y los modos de ejercicios conforme a la idea militar estrategica y tactica de Kim Il Sung-Kim Jong Il y los metodos de combate del Juche, los deberes de combate de las unidades y subunidades y la demanda de la guerra moderna.

Dijo que los oficiales deben asimilar la concepcion de soldados del Dirigente y atender cordialmente a los militares con afecto maternal.

Enfatizo que se debe elevar decisivamente la responsabilidad y el papel de los jefes e instructores politicos de batallon para fortalecerlo.

Senalo que ellos deben trabajar dando hincapie a fortalecer la compania y agrego que el batallon y la compania son igual a un organismo y el fortalecimiento de la compania es precisamente el del batallon.

Presento como remedio importante para imprimir nuevo cambio en el fortalecimiento del batallon dinamizar el movimiento masivo y la emulacion.

Senalo que todo el ejercito debe apreciar y ayudar bien al batallon, hacer selectas las filas de sus jefes e instructores politicos, presentarlos y evaluarlos bien y resolver con responsabilidad los problemas surgidos en las labores del batallon.

Debemos grabar en nuestros corazones la consigna de los martires revolucionarios antijaponeses "!No abandone la conviccion revolucionaria aunque se muera!" y ella nos hace sentir hasta hoy las palpitaciones de ellos, dijo y exhorto encarecidamente a luchar tenazmente con la fe indoblegable para acoger lo mas pronto posible el dia en que se cumpla con exito la revolucion coreana transcurrida bajo la guia del Presidente Kim Il Sung y el Dirigente Kim Jong Il.

El Comandante Supremo concluyo su discurso.

Los comandantes del batallon que dedicaron todo lo suyo al fortalecimiento de su unidad militar son patriotas y heroes desconocidos y el CC del PTC esta muy orgulloso de tener a tales companeros y decidio concederles altas condecoraciones aprovechando este conclave, informo el Mariscal.

El jefe del Estado Mayor General del EPC, Ri Yong Gil, dio lectura al decreto correspondiente del Presidium de la Asamblea Popular Suprema de la RPDC.

Kim Jong Un otorgo personalmente el titulo de Heroe del Trabajo de la RPDC, la medalla de oro (el Martillo y la Hoz) y la Orden Bandera Nacional de primera clase a estos comandantes del batallon: los oficiales del EPC Pang Kyong Chol, Choe Tong Yun, Han Chol Su, Kim Chol Ho y Sin Ye Gun quienes realizaron meritos excepcionales.

Al final, expreso la conviccion de que todos los jefes e instructores politicos de batallon recompensaran la esperanza del partido al fortalecer mas el batallon, principal unidad de combate del EPC.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.