calendar>>September 26. 2014 Juche 103
RPDC cumple con sinceridad leyes maritimas internacionales
Pyongyang, 26 de septiembre (ACNC) -- La Republica Popular Democratica de Corea se esfuerza para materializar la demanda de la organizacion internacional de que todos los paises miembros cumplan sinceramente las leyes maritimas internacionales.

Asi dijo el subtitular del Departamento Estatal de Inspeccion Maritima, Jon Ki Chol, con motivo del Dia Maritimo Mundial de 2014 y continuo:

Conscientes de la importancia y la posicion del transporte maritimo en Corea banada por el mar en sus tres lados, nos esforzamos por garantizar la seguridad del transporte maritimo, mantener limpia la atmosfera maritima y cumplir otros compromisos asumidos en virtud del derecho internacional.

En nuestro pais, se aprueban y se cumplen las leyes nacionales inclusive la Ley de la Inspeccion Maritima, la de Seguridad de Barcos y la de Tripulantes.

Conforme a la situacion detallada del pais y al nivel internacional, legalizamos la exigencia de las reglas internacionales sobre la seguridad de barcos e instalaciones portuarias, las aplicamos a todos los barcos y puertos mercantes y tomamos medidas para introducirlas en los barcos nacionales tambien.

Al reforzar el control como la ejecucion del regimen de inspeccion antes de la partida sobre todos los barcos internacionales y nacionales, prevenimos de antemano los accidentes en el mar.

En la RPDC, se toma como politica estatal la prevencion de la contaminacion ambiental en los rios, lagos y mares. Para ello, establecimos el sistema estatal de reaccion emergente a la contaminacion por el combustible de barcos, constituimos y administramos el centro de mediacion de preservacion del ambiente maritimo y el fondo de preservacion del ambiente maritimo de Corea. Como el marco legal necesario a esas labores, entraron en vigor la Ley de Prevencion de la Contaminacion Maritima de la RPDC y la regla de prevencion de contaminacion por el barco.

Como resultado de la enmienda de la ley de tripulantes segun la demanda del convenio internacional, se mejoran cualitativamente el programa de ensenanza estandarizado y la calificacion de marineros.

Fue establecido con mas rigor el sistema estatal de investigacion y asistencia maritimas con que se puede reaccionar con rapidez a las senales de auxilio.

Operan en buen estado los sistemas de la administracion internacional como el sistema mundial de seguridad para los naufragados, el de identificacion y persecucion de los barcos de larga distancia y el de alarma de seguridad de barcos.

En lo adelante tambien, nos sumaremos a los esfuerzos internacionales por la seguridad maritima y la proteccion del ambiente maritimo.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.