calendar>>August 4. 2014 Juche 103
Acto central por 30o aniversario de inicio de movimiento por produccion de articulos 3 de agosto
Pyongyang, 4 de agosto (ACNC) -- Tuvo lugar el dia 3 en el capitalino Palacio Cultural del Pueblo el acto central por el 30o aniversario del inicio por el Dirigente Kim Jong Il del movimiento por la produccion de los articulos de consumo popular 3 de agosto.

El 3 de agosto del 73 (1984) de la Era Juche, el Dirigente recorrio la exposicion de articulos de industria ligera de la ciudad de Pyongyang y dio instrucciones para desarrollar el movimiento masivo de produccion de articulos de consumo popular.

Desde entonces, en la Republica Popular Democratica de Corea se inicio el movimiento masivo por la produccion de articulos de consumo popular y se llamaron como "articulos de consumo popular 3 de agosto" los productos de diversos generos que se venden en las tiendas de venta directa de ciudades (municipios) y distritos.

Asistieron al acto central Kim Ki Nam, Ro Tu Chol, el jefe de departamento del CC del PTC, An Jong Su, los cuadros de los organismos del poder, entidades de masas, ministerios y organos centrales, funcionarios ejemplares e innovadores laborales en el movimiento.

El informe de la ocasion estuvo a cargo de Ro Tu Chol, viceprimer ministro del Consejo de Ministros y presidente del Comite Estatal de Planificacion.

El informante dijo que el movimiento mencionado, iniciado por el Dirigente Kim Jong Il, permitio utilizar con mas eficiencia las reservas internas y aumentar trascendentalmente la produccion de articulos de consumo popular estimulando la creatividad de las masas populares. Por esta razon, revistio gran importancia en promover y desarrollar la produccion de articulos de consumo popular.

Enumero las proezas de direccion del Dirigente acumuladas durante 30 anos del movimiento:

El Dirigente establecio el ordenado sistema de direccion para que los funcionarios de direccion economica comprendieran bien la esencia del movimiento y lo desarrollaran como una importante tarea para el desarrollo de la industria ligera de acuerdo con el proposito del partido.

Envio el mensaje "Para realizar cabalmente la revolucion en el sector de la industria ligera" a los participantes en la conferencia nacional de industria ligera, celebrada en junio de 1990, de modo que se registrara un nuevo cambio revolucionario en la produccion de articulos de consumo popular 3 de agosto.

Durante la Marcha penosa, periodo tan dificil para el pueblo coreano debido a la campana de los imperialistas para aislar y aplastar a la RPDC, tomo las medidas revolucionarias para continuar la produccion de articulos de consumo popular 3 de agosto.

Aunque estaba muy ocupado por la direccion sobre la revolucion mediante el Songun, presto profunda atencion a la produccion de articulos de consumo popular 3 de agosto e hizo registrar saltos en la misma tarea.

Al percatarse de la importancia del movimiento, el Mariscal Kim Jong Un presento en la conferencia nacional de industria ligera, convocada el 18 de marzo de 2013, las tareas para aumentar la produccion de articulos de consumo popular de buena calidad, afirmo el orador y recordo que durante 30 anos pasados, el movimiento vino logrando relevantes exitos.

En la actualidad en que se dinamiza la marcha por la mejora de la vida del pueblo, el Partido del Trabajo de Corea tiene la ferrea voluntad de desarrollar mas el movimiento como el de todas las masas populares y de toda la sociedad, dijo y llamo a todos los funcionarios y trabajadores a mantener con firmeza y glorificar generacion tras generacion las proezas del Dirigente por el desarrollo del movimiento.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.