calendar>>July 4. 2014 Juche 103
Organizado en RPDC Comite de Investigacion Especial
Pyongyang, 4 de julio (ACNC) -- Segun el acuerdo intergubernamental Corea-Japon, la Republica Popular Democratica de Corea comienza a partir del 4 de julio de 2014 la investigacion comprensiva y total sobre todos los japoneses a traves del Comite de Investigacion Especial (CIE).

El Comite de Defensa Nacional de la RPDC inviste al CIE de la facultad especial de investigar todos los organos e incorporar a la investigacion a los organos y hombres correspondientes en cualquier momento y en los casos necesarios.

El CIE esta compuesto de unos 30 funcionarios de los organos competentes, incluso el Ministerio de Seguridad Estatal, el Ministerio de Seguridad del Pueblo, los organismos de las fuerzas armadas populares y el poder popular. Tiene 4 secciones en el centro y las sucursales en las ciudades y distritos necesarios de todas las provincias.

Las 4 secciones son las siguientes:

La seccion de restos mortales de los japoneses, la de los japoneses que se quedaron en Corea y sus conyuges, la de victimas de secuestro y la de desaparecidos.

Las sucursales seran compuestas por los funcionarios relacionados de las sucursales del Ministerio de Seguridad Estatal, los organos del poder popular y otros organismos competentes.

Miembros principales del CIE:

Presidente: So Tae Ha, consejero para la seguridad del Comite de Defensa Nacional de la RPDC y viceministro de Seguridad Estatal

Vicepresidente: Kim Myong Chol, consejero del Ministerio de Seguridad Estatal

Vicepresidente: Pak Yong Sik, director del Ministerio de Seguridad del Pueblo

Jefe de la seccion de restos mortales de los japoneses: Kim Hyon Chol, director del Ministerio de Proteccion Territorial y Ambiental

Jefe de la seccion de los japoneses que se quedaron en Corea y sus conyuges: Ri Ho Rim, secretario general del Comite Central de la Asociacion de la Cruz Roja de Corea

Jefe de la seccion de victimas de secuestro: Kang Song Nam, director del Ministerio de Seguridad Estatal

Jefe de la seccion de desaparecidos: Pak Yong Sik, director del Ministerio de Seguridad del Pueblo (Es tambien vicepresidente del CIE)

Jefes de sucursales: vicepresidentes de las sucursales del Ministerio de Seguridad Estatal en las provincias, ciudades y distritos.

El CEI trabaja segun el ordenado sistema de mando del centro.

La investigacion se realiza simultaneamente en todos los dominios sin dar prioridad a un objeto o esfera especificos y en forma de entrevista con los relacionados o la escucha de sus testimonios, el recorrido por los lugares correspondientes, etc.

Para asegurar la objetividad y la transparencia de la investigacion, aceptara la entrada en Corea, en un tiempo necesario, a los hombres relacionados de la parte japonesa.

Cada seccion trabajara en los siguientes sentidos:

- La seccion de restos mortales de los japoneses

Tomando las medidas sobre las sepulturas de restos mortales de los japoneses distribuidas en el territorio de la RPDC, realizara el recorrido en el terreno y la excavacion experimental a base de los datos y los testimonios recogidos hasta la fecha, etc.

Consultara y tomara las medidas sobre el tratamiento de los restos mortales.

- La seccion de los japoneses que se quedaron en Corea y sus conyuges

Mediante el registro de la poblacion archivado en los organos de seguridad del pueblo y los comites populares y las declaraciones y escucha de testimonios de los hombres relacionados, confirmara la situacion actual y tomara las medidas necesarias.

- La seccion de victimas de secuestro

Investigara de nuevo sobre las victimas de secuestro, reconocidas por el gobierno japones, y confirmara la trayectoria de cada persona, incluso la entrada en Corea.

- La seccion de desaparecidos

Tomando por referencia los datos presentados por la parte japonesa, confirmara la entrada en el pais y la identidad de los desaparecidos a base del registro de la poblacion que disponen los organos de seguridad del pueblo.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.