calendar>> April 9. 2014 Juche 103
Tiene lugar primer periodo de sesiones de XIII legislatura de APS
Pyongyang, 9 de abril (ACNC) -- Tuvo lugar hoy en el capitalino Palacio de los Congresos Mansudae el primer periodo de sesiones de la XIII legislatura de la Asamblea Popular Suprema de la Republica Popular Democratica de Corea.

Participaron en la ocasion los recien elegidos diputados a la APS.

Estuvieron presentes en calidad de observador los funcionarios de los organos del partido, las fuerzas armadas y el Poder, las entidades sociales, ministerios, organos centrales y de las ramas de ciencia, educacion, literatura y arte, salud publica, prensa e informacion.

El Mariscal Kim Jong Un salio a la tribuna.

Todos los participantes guardaron un momento de silencio en memoria del Presidente Kim Il Sung y el Dirigente Kim Jong Il.

El diputado Yang Hyong Sop pronuncio un discurso de apertura.

El diputado Choe Thae Bok fue elegido como presidente de la APS y los diputados An Tong Chun y Ri Hye Jong quedaron electos como vicepresidentes de la APS.

El diputado Kim Phyong Hae y los diputados Pak Yong Sik, Kang Phil Hun, Ri Man Gon, Cha Yong Myong, Kim Yong Ho y Kim Hyong Nam fueron electos como presidente y miembros de la Comision de Calificacion de Diputados a la XIII legislatura de la APS.

Quedaron decididos los siguientes puntos de la agenda del primer periodo de sesiones de la XIII legislatura de la APS:

1. La eleccion del Primer Presidente del Comite de Defensa Nacional de la RPDC

2. La eleccion del organo de direccion estatal de la RPDC

3. Sobre la ejecucion del presupuesto estatal del 102 (2013) de la Era Juche y el presupuesto estatal del 103 (2014) de la Era Juche.

Se discutio el primer punto de la agenda.

El diputado Kim Yong Nam pronuncio el discurso sobre la eleccion del primer presidente del CDN de la RPDC.

El orador presento cortesmente ante la APS la propuesta del Comite Central y la Comision Militar Central del PTC de elegir al Mariscal Kim Jong Un como Primer Presidente del CDN de la RPDC, recogiendo la voluntad general de todo el partido, todo el ejercito y todo el pueblo.

Su propuesta fue apoyada absolutamente y aplaudida por todos los diputados y los participantes.

La reunion declaro con solemnidad la eleccion del Mariscal como Primer Presidente del CDN de la RPDC.

Seguidamente, se abordo el segundo punto de la agenda.

En la ocasion, fueron elegidos el presidente, vicepresidentes, vicepresidentes honorarios, secretario general y miembros del Presidium de la APS de la RPDC.

Segun la propuesta del Mariscal, fueron elegidos los vicepresidentes y los miembros del CDN.

Tambien fue electo el primer ministro del Consejo de Ministros de la RPDC.

Los miembros del Consejo de Ministros, propuestos por el premier Pak Pong Ju, fueron nombrados por la aprobacion unanime.

Fue designado el presidente de la Fiscalia Suprema y elegido el presidente del Tribunal Supremo de la RPDC.

Y quedaron elegidas las comisiones de la APS como la Comision de Legislacion y la Comision del Presupuesto.

En representacion de los miembros del Consejo de Ministros, el diputado Pak Pong Ju presto el juramento.

El informe de la Comision de Calificacion de Diputados estuvo a cargo del diputado Kim Phyong Hae, presidente de la misma comision, y quedo adoptada una resolucion que lo aprueba.

Se discutio el tercer punto de la agenda.

El diputado Choe Kwang Jin, ministro de Finanzas, presento el informe y otros diputados intervinieron

Quedaron aprobadas la resolucion "Sobre la aprobacion de la ejecucion del presupuesto estatal del 102 (2013) de la Era Juche de la RPDC" y la ley de la APS "Sobre el presupuesto estatal del 103 (2014) de la Era Juche de la RPDC".

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.