calendar>> March 29. 2014 Juche 103
Portavoz de AJDC denuncia la ilegalidad de resolucion de Corte Local de Tokio
Pyongyang, 29 de marzo (ACNC) -- En relacion con que la Corte Local de Tokio de Japon dicto la resolucion de permitir la venta del predio y el edificio de la Casa Central de la Chongryon (conocida como Casa Coreana) bajo el control trasero de las autoridades japonesas, la Asociacion de Juristas Democraticos de Corea (AJDC) hizo publica el dia 29 una declaracion revelando y denunciando la ilegalidad de esa decision.

La nota senala como sigue:

La ilegalidad se manifiesta coherentemente en haber presentado con fraudes y estafas al licitador inhabil.

La Corte Local de Tokio retardo la publicacion del resultado de la subasta sobre la Casa Coreana, realizada en octubre de 2013.

Sin motivos justos, repitio de repente el dia 20 la licitacion y tomo la decision de permitir la venta a la compania japonesa Marunaka Holdings Co. Ltd.

Esta compania fue descalificada ya en la subasta de octubre del ano pasado por sus muy pocas ofertas y recibio el dinero de garantia de licitacion que le ha devuelto la corte.

Es una costumbre de juicio de los tribunales japoneses no autorizar la venta a la compania de tal antecedente.

Por lo tanto, la decision de definir a Marunaka Holdings Co. Ltd como licitadora resulta evidentemente en todos los aspectos un acto de violacion de la ley.

La ilegalidad se conoce tambien en la actitud dual de Corporacion de Resolucion y Coleccion, entidad acreedora.

Cuando surgio el problema de la Casa Coreana, la dicha corporacion busco la solucion mediante la reconciliacion con otros deudores, pero formulo la exigencia hostil y discriminatoria solo a la Chongryon de que reembolsara el monto de las deudas incluyendo hasta los intereses.

?Por que habra guardado silencio esa organizacion tan calculadora ante la decision de la Corte Local de Tokio de autorizar la venta a precios baratos que no llegan ni a la mitad del valor de la Casa Coreana?

Historicamente, las autoridades japonesas consideraban la Casa Coreana, en que flamea la bandera de la Republica Popular Democratica de Corea, como espina atravesada en la garganta y tramaron los complots de toda indole para arrebatarla.

En ese contexto, la Corte Local de Tokio orquesto esta vez dicha farsa nunca vista antes violando la ley de Japon, la costumbre de juicio de los tribunales y hasta los tramites de subasta.

La AJDC protesta y rechaza rotundamente la decision de la Corte Local de Tokio y declara solemnemente al interior y exterior del pais la invalidez de ella.

Si las autoridades japonesas aprecian el decoro de su pais como "Estado constitucional" y desean la mejora de las relaciones con la RPDC, deberian sacar la mano de la campana para usurpar la Casa Coreana antes de que se haga tarde.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.