calendar>> March 26. 2014 Juche 103
Grupo de inspeccion del CDN publica memorando por 4o aniversario de caso "Cheonan"
Pyongyang, 26 de marzo (ACNC) -- Con motivo del 4o aniversario de la ocurrencia del caso de hundimiento de la corbeta surcoreana "Cheonan", el grupo de inspeccion del Comite de Defensa Nacional de la Republica Popular Democratica de Corea hizo publico el dia 26 un memorando.

Dado que las actuales autoridades surcoreanas repiten la ya desgastada campana de confrontacion fratricida que les dejaron sus antecesoras, el documento aclara nuevamente de manera objetiva e imparcial los hechos surgidos hasta la fecha despues de hundimiento de "Cheonan".

Ante todo, revela que con el paso del tiempo, se van conociendo los secretos de ese complot de mayor dimension.

Sobre las 9 de la noche del 26 de marzo de 2010, en la zona maritima cercana a las islas Paekryong y Taechong en el Mar Oeste de Corea fue hundida la corbeta surcoreana "Cheonan" partida en dos por causas desconocidas.

A mas de 50 dias despues del incidente, especificamente, el 20 de mayo, la banda de Lee Myung Bak publico el llamado "resultado de investigacion" y en septiembre, el "informe final" que dio la conclusion de que "Cheonan" fue sumergida por el ataque de torpedo norcoreano.

Tan pronto como se presentara, esta insistencia fue rechazada duro por la opinion publica y los medios de prensa que la calificaron de "paquete de sospechas y opinion absurda basada en la logica extrana".

Las criticas y burlas se extendieron del territorio surcoreano a diferentes latitudes del mundo, incluso los paises occidentales y hasta EE.UU., cuartel general de la politica hostil a la RPDC.

Los medios surcoreanos afirmaron que "son falsos todos los medios que usan la palabra 'hundimiento por explosion del buque 'Cheonan'".

Cuanto mas pase el tiempo y difundan el rumor de "obra del Norte de Corea", se comprobara que el incidente no tiene nada que ver con la RPDC y se agrandaran las sospechas y desconfianza.

El incidente de "Cheonan" fue malempleado para la confrontacion Norte-Sur, critica el memorando y apunta que la RPDC realizo constantes esfuerzos por esclarecer la verdad de lo ocurrido y mejorar las relaciones intercoreanas:

Inmediatamente despues de la ocurrencia del incidente, EE.UU. difundio el rumor de que esta involucrado el ejercito norcoreano e instigo a las autoridades surcoreanas a la hostilidad y al enfrentamiento intransigente contra la RPDC diciendo que "es bastante confiable" el proceso de investigacion del Sur de Corea y envia el "apoyo total" al resultado sobre el "ataque de torpedo norcoreano".

Cuando las autoridades surcoreanas publicaban el resultado de investigacion, lo defendia enseguida la declaracion norteamericana. Cada vez que se publicaba la "declaracion al pueblo" de Lee Myung Bak, se expresaba la posicion de apoyo de EE.UU.

En tales circunstancias, la RPDC hizo todos los esfuerzos posibles con la unica decision de superar la coyuntura empeorada mas que nunca debido al caso de "Cheonan" y abrirse el paso hacia la unidad nacional y la reunificacion pacifica.

Pero, no se llevaron a efecto las propuestas de la RPDC de enviar el grupo de inspeccion del CDN al lugar de los hechos, de sostener las conversaciones militares de alto nivel Norte-Sur y de debatir las conversaciones militares a nivel de general RPDC-EE.UU. en Phanmunjom.

Posteriormente, no cesaron los esfuerzos de la RPDC por resolver el caso de "Cheonan" superando todas las dificultades y obstaculos y por normalizar a toda costa las relaciones entre ambas partes coreanas.

Hay que acabar con el circulo vicioso de confrontacion fratricida causada por el incidente de "Cheonan", enfatiza el memorando y continua:

Si las autoridades surcoreanas desean de veras la mejora de relaciones intercoreanas, deben tomar la decision politica de aceptar y materializar sin demora todas las propuestas de la RPDC encaminadas a resolver el incidente:

Primero, si quieren seguir difundiendo el rumor de que el hundimiento de "Cheonan" es "obra del Norte de Corea", deben aceptar incondicionalmente el grupo de inspeccion del CDN de la RPDC para que fuera investigada y publicada en claro la verdad de lo ocurrido.

Tenemos todavia la voluntad de enviar al Sur de Corea, aunque sea ahora, el grupo de inspeccion del Comite de Defensa Nacional y esclarecer una vez por todas a la vista del mundo la verdad del caso de hundimiento de la corbeta "Cheonan" presentando todas las pruebas materiales en Phanmunjom u otro lugar acordado.

Esclarecer o dejar en secreto la verdad depende de la actitud de las autoridades surcoreanas.

Las autoridades surcoreanas deben mostrar la voluntad practica de esclarecer el secreto del complot de confrontacion fratricida, penetrado por fraudes e inventos, en lugar de decir palabras agradables como construir la confianza mediante el dialogo Norte-Sur y lograr las relaciones intercoreanas progresivas.

Segundo, si no pueden aceptar el grupo de inspeccion del CDN de la RPDC, deben prometer oficialmente que no divulgaran nunca mas el rumor de la "obra del Norte de Corea" en cuanto al caso de "Cheonan".

Si niegan nuestra justa demanda y recurren a la locura conflictiva anti-RPDC como ese caso, las autoridades surcoreanas seran otra banda de Lee Myung Bak, artifice de intrigas, maniaco de enfrentamiento y estorbador de reunificacion nunca visto en la historia nacional.

Insistimos invariablemente en que acepten nuestra demanda para esclarecer justamente las sospechas sobre el caso o no difundan nunca mas el rumor de la "obra del Norte de Corea".

Tercero, las actuales autoridades surcoreanas han de separarse del pasado ignominioso, de acuerdo con la demanda de la epoca y el deseo de la nacion sobre la mejora de relaciones intercoreanas.

No deben dejar mas el incidente del barco "Cheonan" como obstaculo artificial que impide la mejora de relaciones intercoreanas y el alivio de la tension.

Si las autoridades surcoreanas desean la mejora de los vinculos Norte-Sur y la reconciliacion y unidad nacionales, deben cancelar con magnanimidad todas las medidas fratricidas como las "medidas sobre el Norte del 24 de mayo", tomadas por la banda de Lee Myung Bak con respecto al caso de "Cheonan".

Las autoridades surcoreanas deben liberarse del estilo y modo de pensar del pasado y manifestar la sabia voluntad politica conforme a la demanda de la epoca y la aspiracion nacional.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.