calendar>> March 13. 2014 Juche 103
Portavoz de DECAM se entrevista con ACNC por "caso de petrolero" ocurrido en Libia
Pyongyang, 13 de marzo (ACNC) -- Con motivo del "caso de petrolero" de nacionalidad coreana ocurrido recientemente en Libia, el portavoz de la Direccion Estatal de Control de Asuntos Maritimos (DECAM) de la Republica Popular Democratica de Corea dio el dia 12 la siguiente respuesta a la ACNC:

El pasado dia 8, el gobierno libio exigio por via oficial a nuestra parte tomar medidas pertinentes por el caso del petrolero de nacionalidad coreana "Morning Glory" diciendo que este barco contrajo un contrato comercial de petroleo con un grupo armado individual de ese pais y entro ilegalmente en un puerto en el oriente de Libia bajo el control de ese grupo.

El petrolero, operado por la Compania Golden East Logistics en Alejandria de Egipto, ha adquirido temporalmente la nacionalidad coreana por un plazo de 6 meses segun el contrato firmado a finales de febrero pasado entre esa compania y nuestra parte.

Tan pronto como recibieramos el aviso de la parte libia, hemos reprochado fuertemente a la compania egipcia por la violacion del contrato y le demando que ordenara al petrolero salir de inmediato del puerto mencionado sin cargar el petroleo.

Ademas, informamos oficialmente al gobierno libio y los organos correspondientes de la Organizacion Maritima Internacional que cancelamos la nacionalidad coreana y el registro del polemico barco y anulamos todos sus certificados, ya que el violo la ley de registro de embarcaciones coreanas y el contenido del contrato de no transportar los materiales ilegales ni entrar jamas en los puertos situados en las zonas en guerra y conflicto y de desastres naturales.

Por lo tanto, actualmente, "Morning Glory" no tiene nada que ver con nuestra parte y no nos recae ninguna responsabilidad.

El problema es que algunas fuentes extranjeras vinculan intencionalmente el caso con la RPDC reportando que el "barco norcoreano intento comprar ilegalmente el petroleo en Libia" y el "ejercito gubernamental libio disparo contra el petrolero con la bandera nacional norcoreana".

Algunas fuerzas inducen en error la opinion publica relacionando de continuo el problema con la RPDC, lo cual parte de su siniestro objetivo politico de manchar la imagen de ella.

Ellas deben saber claro que no podran mellar la imagen de la RPDC con ninguna demagogia o chismografia.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.