calendar>> March 5. 2014 Juche 103
Portavoz de fuerzas estrategicas del EPC emite advertencia a EE.UU.
Pyongyang, 5 de marzo (ACNC) -- Desde el 21 de febrero hasta el 4 de marzo, las unidades de fuerzas estrategicas del Ejercito Popular de Corea realizaron con exito los ejercicios de lanzamiento de cohetes por unidad de armas de fuego segun el plan de entrenamiento rutinario.

Los cohetes lanzados navegaron con mas seguridad sin desviacion alguna hacia el nordeste fijado desde el punto de lanzamiento y alcanzaron las zonas maritimas destinadas demostrando la mejor precision nunca vista antes.

En particular, el presente entrenamiento de las unidades de armas de fuego de las fuerzas estrategicas del EPC tuvo lugar a base del calculo cientifico sobre todo el proceso de lanzamiento y despues de tomadas las medidas de seguridad en la orbita de navegacion y la zona maritima destinada.

Concluyo sin complicaciones sin afectar ni en lo minimo la paz y seguridad de la region ni el orden de navegacion internacional ni el medioambiente.

En su declaracion fechada 5, el portavoz de las fuerzas estrategicas del EPC senalo que Estados Unidos y sus satelites, colmados del sentimiento hostil a la Republica Popular Democratica de Corea, se portan mal criticando ese entrenamiento desde el momento de lanzamiento de cohetes, y expuso la siguiente posicion de principios:

1. EE.UU. y sus satelites no deben hablar mal de los legitimos ejercicios de lanzamiento de cohetes de la RPDC usando expresiones como "provocacion" y "amenaza".

En cuanto a los actos provocadores, estos son los gangsteriles ejercicios militares conjuntos Key Resolve y Foal Eagle, que se libran contra la RPDC bajo el protagonismo de EE.UU., y los disparates groseros de Kerry, tales como "pais mas cerrado y del mal" y "lugar perverso".

Calificar injustamente de "provocacion" los justicieros ejercicios de autodefensa realizados en territorio propio es el juicio cinico al estilo de EE.UU. Y justificar como "entrenamiento defensivo y anual" sus acciones agresivas y belicas cometidas en la tierra ajena con siniestros objetivos es la pauta descarada de EE.UU.

Este imperio y sus seguidores deben tener presente que cuando pase el limite el grado de sus imprudentes provocaciones anti-RPDC, el lanzamiento de nuestros cohetes defensivos se hara en un instante el de represalia mas fuerte de cohetes atacantes.

2. EE.UU. y sus satelites no deben recurrir nunca mas a los actos absurdos que agravan la tension pretextando el lanzamiento de cohetes de la RPDC.

Hasta la fecha, EE.UU. aprovecho todos los chances para agravar intencionalmente la situacion de la Peninsula Coreana bajo pretextos absurdos.

En los ultimos tiempos, llevo la situacion al borde de guerra mediante la fabricacion de la resolucion de "sancion" de la ONU describiendo el lanzamiento de satelite artificial de la RPDC como disparo de misil.

Bajo el pretexto de lanzamiento de cohetes de la RPDC, EE.UU. y sus satelites intentan ahora agravar otra vez la tension insistiendo en la "sancion al estilo de la aplicada contra Iran" y "bloqueo mas fuerte".

Incide mucho en ello el disgusto de EE.UU. por las senales de dialogo Norte-Sur de Corea y contacto RPDC-Japon que se dan gracias a las medidas protagonicas de la RPDC.

EE.UU. debe tener presente que no se puede aceptar ni tolerar mas su acto gangsteril de empeorar la situacion e intensificar los ejercicios belicos pretextando el rutinario entrenamiento de lanzamiento de cohetes de la RPDC.

3. EE.UU. y las fuerzas satelites no deben pronunciar palabras absurdas con que cuestionan obstinadamente hasta el problema nuclear de la RPDC con motivo del presente entrenamiento.

Ahora EE.UU. difunde los rumores, tales como no "reconoce" el lanzamiento de cohetes de la RPDC ni "la posesion de armas nucleares por parte del Norte (de Corea)", "cuando se anteponga la renuncia nuclear del Norte, se mejoraran las relaciones Sur-Norte", "cuando el Norte actue primero, habra el dialogo, las relaciones Norte-EE.UU.", etc.

Esos son mas disparates que palabras dichas por ignorancia.

Nuestras fuerzas armadas nucleares no son nunca el medio que hemos adquirido deseando el "reconocimiento" de EE.UU. y las fuerzas satelites.

Ellas son medios omnipotentes de autodefensa para defender a toda la nacion desde la creciente amenaza nuclear y chantaje de EE.UU. y preservar la paz y la seguridad de la region.

Seria muy equivocado el que piense que nuestro disuasivo nuclear existira con el reconocimiento ajeno y sera cancelado en el caso contrario.

EE.UU. debe juzgar serenamente la realidad y abandonar el vicio de cuestionar absurdamente a otros.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.