calendar>>December 9. 2013 Juche 102
Tiene lugar reunion ampliada del Buro Politico del CC del PTC
Pyongyang, 9 de diciembre (ACNC) -- Quedo publicada el dia 8 la informacion sobre la reunion ampliada del Buro Politico del Comite Central del Partido del Trabajo de Corea.

El texto integro sigue:

Tuvo lugar el 8 de diciembre en esta capital la reunion ampliada del Buro Politico del Comite Central del Partido del Trabajo de Corea.

La dirigio el Mariscal Kim Jong Un, Primer Secretario del PTC.

Estuvieron presentes en la ocasion los miembros y miembros suplentes del BP del CC del PTC.

Participaron en calidad de observador los funcionarios responsables correspondientes del CC del PTC, los comites del PTC en las provincias y las instituciones de fuerzas armadas.

Despues de sufrir el gran duelo nacional (fallecimiento del Dirigente Kim Jong Il), hoy dia, los militantes del partido, los oficiales y soldados del Ejercito Popular de Corea y todos los habitantes luchan intensamente por materializar los legados del Dirigente uniendose con firmeza en torno al Comite Central del PTC y confiando totalmente su destino en el Mariscal.

Pero, ocurrio recientemente un peligrosisimo caso de fraccionalismo antipartidista y contrarrevolucionario.

Algunos elementos extranos, que se habian colado casualmente en las filas del partido, desafiaron atrevidamente al partido tras ampliar sus filas con actos fraccionalistas tratando de debilitar la direccion unica del partido en el importante periodo historico de la sucesion de la causa revolucionaria del Juche.

El Buro Politico del CC del PTC convoco la reunion ampliada con ese tema y discutio la agenda sobre los actos fraccionalistas contra el partido y la revolucion, cometidos por Jang Song Thaek.

Primero, se han revelado detalladamente esos actos y su caracter pernicioso y reaccionario.

Cuando se garantice la unidad solida basada en una sola idea y un solo centro de direccion, el partido puede mantener su caracter revolucionario y cumplir su mision historica como organizacion del lider. Esto es el principio filosofico que ensena la historia del PTC de casi 70 anos.

Bajo la direccion del Mariscal, todo el partido, todo el ejercito y todo el pueblo avanzan a pasos firmes hacia la victoria final de la causa de construccion de un Estado prospero frustrando tajantemente los desafios de toda indole de la historia y las desesperadas maniobras de los enemigos de la revolucion.

Esta realidad de hoy urge consolidar la unidad monolitica de las filas del partido y la revolucion tomando al Mariscal como unico centro y establecer con mas firmeza en todo el partido y toda la sociedad el sistema de direccion unica del partido.

Pero, la banda de Jang Song Thaek perpetro actos fraccionalistas antipartidistas y contrarrevolucionarios que carcomen la unidad del partido y obstruyen el establecimiento del sistema de direccion unica del partido.

Igualmente, cometio los actos criminales antiestatales y antipopulares que hacen tremendos danos a la lucha por construir un Estado prospero y mejorar los niveles de la vida del pueblo.

Jang fingio apoyar al partido y al lider en lugares publicos y a las espaldas, se dedico a los actos fraccionalistas con hipocresia y dos caras.

Aunque fue nombrado en los cargos importantes del partido y el Estado gracias a la alta confianza politica del partido y el lider, faltando a la elemental obligacion moral y conciencia del ser humano, el cometio la traicion de obstaculizar de una manera u otra las labores para enaltecer eternamente al Presidente Kim Il Sung y al Dirigente Kim Jong Il.

El actuo obstinadamente para formar en el partido una fraccion sembrando ilusiones de si mismo y atrayendo a los flojos en conviccion y los aduladores.

Partiendo de su ambicion politica, intento ampliar sus filas y preparar su terreno infiltrando en las filas de cuadros de los departamentos del CC del PTC y las unidades adscritas a los que habian sido castigados anteriormente por graves errores.

Jang y sus seguidores no aceptaron con sinceridad la linea y la politica del partido, que significan la opinion organizada del partido, las incumplieron intencionalmente o las ejecutaron de modo tergiversado.

Al cabo de invertir abiertamente la orientacion del partido, cometieron sin vacilacion alguna el acto contrarrevolucionario de desobedecer la orden del Comandante Supremo del EPC.

La banda de Jang causo enormes perjuicios a las labores para defender el regimen, la politica y el pueblo al debilitar la direccion del partido sobre los organos judiciales y fiscales y la institucion de seguridad del pueblo.

Tales actos son los criminales, contrarrevolucionarios y antipopulares, orientados a renunciar la lucha clasista y paralizar la funcion de la dictadura popular y democratica rindiendose ante la ofensiva de las fuerzas hostiles para atropellar a la RPDC.

Jang perjudico colosalmente la labor economica del pais y el mejoramiento de la vida del pueblo violando el principio del sistema de concentrar en el Consejo de Ministros las autoridades y las responsabilidades de las cuestiones economicas, el cual fue presentado por el partido.

Con metodos astutos, la banda de Jang tomo el control de los sectores y unidades que asumen tareas importantes para el desarrollo economico del pais y el mejoramiento de la vida del pueblo, de modo que el Consejo de Ministros y otros organos de direccion economica no pudieran desempenar su papel.

Al perturbar el sistema de administracion financiera del Estado y cometer el acto traidor a la patria de vender a precios baratos los valiosos recursos naturales del pais, imposibilito la materializacion de los legados del Presidente Kim Il Sung y el Dirigente Kim Jong Il de desarrollar la industria de produccion de acero, abono y vinalon con tecnologias y recursos domesticos.

Contagiado del modo de vida capitalista, Jang cometio los actos de corrupcion y llevo una vida degenerada y obscena.

Abusando del poder, perpetro actos injustos, tuvo relaciones deshonestas con varias mujeres e hizo orgias a puertas cerradas en los restaurantes de lujo.

Perverso en lo ideologico y extremadamente relajado, cayo en drogadiccion y frecuentaba hasta al casino malgastando divisas cuando estuvo en otro pais para recibir el tratamiento medico gracias a la medida benevola del partido.

Son inimaginables los actos criminales de Jang y sus seguidores que hicieron tremendos danos al partido y la revolucion.

Esos actos malagradecidos cometidos por la banda de Jang Song Thaek aun antes de que se cumpliera el segundo aniversario del fallecimiento del Dirigente Kim Jong Il, eterno Secretario General de nuestro partido, causan la indignacion vehemente de los militantes del partido, los oficiales y soldados del EPC y los habitantes.

En la reunion hubo intervenciones.

Todos los oradores criticaron fuertemente los actos fraccionalistas contra el partido y la revolucion de la banda de Jang exponiendo la firme decision de apoyar con fidelidad la idea y la direccion del Mariscal Kim Jong Un y defender en lo ideo-politico y a costa de la vida el Comite Central del PTC.

En la ocasion fue aprobada la resolucion del Buro Politico del CC del PTC de destituir a Jang de todos los cargos, privarle todos los titulos recibidos, expulsarlo y excluirlo del partido.

Informado desde hace mucho de los actos fraccionalistas de la banda de Jang contra el partido y la revolucion, el partido vino observandola, le advirtio y le asesto golpe en varias ocasiones. Puesto que ella se puso desobediente y sobrepaso el limite, el partido no pudo estar mas con brazos cruzados y dio golpe decisivo al peligroso fraccionalismo, que brota nuevamente en sus filas, al eliminar a Jang Song Thaek y purgar a sus seguidores.

En lo adelante tambien, el partido no perdonara ni un apice a cualquier sujeto, que faltando a los principios de la revolucion, desafie a la direccion del partido y perjudique los intereses del partido, el Estado y el pueblo, independientemente de su cargo y meritos que haya realizado.

Aunque se porte mal a hurtadillas un punado de los fraccionalistas antipartidistas y contrarrevolucionarios, ellos no pueden aflojar jamas la conviccion revolucionaria de todos los militantes del partido, los oficiales y soldados del EPC y los habitantes que apoyan al Mariscal considerandolo como unico centro de unidad y direccion.

Al ser descubiertos y purgados Jang Song Thaek y sus compinches, fraccionalistas de version moderna y elementos malsanos que se colaron casualmente en las filas del partido, estas y las otras de la revolucion se tornaron mas puras, la unidad monolitica se consolido cien veces y la causa revolucionaria del Juche puede avanzar con mas vigor por la unica senda de victoria.

No hay en este mundo el que pueda frenar a nuestro partido, ejercito y pueblo que marchan adelante hacia la victoria final, unidos firmemente con la unica voluntad en torno al Mariscal levantando en alto la bandera del gran kimilsungismo-kimjongilismo.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.