calendar>>August 7. 2013 Juche 102
Tiene lugar ceremonia de otorgamiento de Premio Kim Jong Il a presidente ecuatoguineano
Pyongyang, 7 de agosto (ACNC) -- Tuvo lugar solemnemente el dia 5 en el palacio presidencial el acto de otorgamiento del Premio Internacional Kim Jong Il al presidente de la Republica de Guinea Ecuatorial, Obiang Nguema Mbasogov.

En la ocasion estuvieron presentes el presidente de Guinea Ecuatorial, el segundo vicepremier encargado de Sociedad y Derechos Humanos, el ministro de Estado encargado de Enviados de la Presidencia, el ministro de Estado encargado de Relaciones Parlamentarias y Tema Legal de la Presidencia, el ministro de Estado encargado de Oficina de Asuntos Civiles de la Presidencia, los ministros del gobierno, los asesores encargados de distintas ramas de la Presidencia, las personalidades de alto rango y las de las instituciones de prensa e informacion, Johnny Hon, director del Consejo del Premio Internacional Kim Jong Il, y su comitiva.

Ademas participaron la delegacion del partido y gobierno de la RPDC encabezada por Kim Ki Nam, miembro del Buro Politico y secretario del Comite Central del Partido del Trabajo de Corea, el embajador y otros miembros de la sede diplomatica coreana en Guinea Ecuatorial.

Johnny Hon dio lectura a la resolucion del consejo arriba mencionado de otorgar el Premio Internacional Kim Jong Il al presidente ecuatoguineano y al contenido de diploma y entrego a este el diploma, la copa y la medalla de oro.

A continuacion, Johnny Hon y Kim Ki Nam pronunciaron las palabras de felicitacion, seguidas del discurso de respuesta del mandatario africano.

El dijo sentirse agradecido del envio a su pais de la delegacion del partido y gobierno de Corea para felicitar el recibimiento del premio.

Subrayo que aprovechando esa oportunidad, volvio a expresar profundo agradecimiento al pueblo coreano que envio el apoyo y solidaridad al pueblo de Guinea Ecuatorial.

Expreso la conviccion de que en el futuro tambien, se ampliaran y se fortaleceran las relaciones de amistad entre los dos paises.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.