calendar>>April 11. 2013 Juch 102
BGDCDZE imputa a gobernante surcoreana la responsabilidad de situacion critica de ZIK
Pyongyang, 11 de abril (ACNC) -- A la pregunta formulada el dia 11 por la ACNC en relacion con que la banda de traidores del Sur de Corea libra una campana conflictiva cuestionando la medida importante tomada recientemente por la Republica Popular Democratica de Corea con respecto al incidente de la Zona Industrial de Kaesong (ZIK), el vocero del Buro General de Direccion Central sobre el Desarrollo de Zona Especial (BGDCDZE) dio la siguiente respuesta:

Como ya informado, en relacion con la grave situacion de la ZIK creada debido a la politica hostil de Estados Unidos y la banda de traidores del Sur de Corea y sus maniobras militares contra la RPDC, esta declaro el pasado dia 8 la importante medida de retirar a todos los trabajadores norcoreanos, suspender temporalmente la operacion de la ZIK y examinar la existencia o el cierre de ella.

Esa mediada fue respuesta rotunda y decision justa de la RPDC tomada frente a las maniobras de la banda de los titeres surcoreanos tendentes a convertir la ZIK, que simboliza la reconciliacion y la cooperacion y la paz y la reunificacion, en un escenario de confrontacion fratricida y foco de guerra de agresion al Norte de Corea.

Por eso, los empresarios medianos y pequenos del Sur de Corea expresan seria preocupacion por la evolucion posterior de la situacion denunciando a la banda de titeres que hizo caer en crisis la ZIK.

Pero, las autoridades y los maniacos de guerra del Sur de Corea expresan la "decepcion" y "lastima" al respecto, en vez de pedir disculpas por sus crimenes antinacionales cometidos, por una parte, y por la otra, dicen unas sofisterias para eludir las responsabilidades.

El "Partido Saenuri" y otros politiqueros conservadores y los plumiferos venales fomentan el clima conflictivo describiendo nuestra medida importante como "climax de presion al Sur de Corea", "estrangulacion segun un plan minuciosamente trazado", "carta que impone la capitulacion" y otros.

Para colmo, hasta la inquilina de Chongwadae dijo que "(el Norte) suspendio la ZIK que operaba sin problemas", "es una violacion de la norma internacional y promesa", "desea que (el Norte) pare acciones malas y tome la opcion correcta", etc.

Son dichos que parten de la logica de bandido.

Los autores, que llevaron la ZIK a la critica fase de hoy, hablan de la "responsabilidad" de alguien, lo cual es una sofisteria para esquivar la critica de la opinion publica e imputar la responsabilidad.

Como esta conocido por todos, la ZIK es, junto con la historica Declaracion Conjunta del 15 de Junio, el noble fruto del amor por la nacion, la fraternidad y la voluntad de reunificacion del Dirigente Kim Jong Il.

Para la ZIK, hemos concedido hasta la extensa zona militar estrategica en los alrededores de la linea de demarcacion militar y facilitado a la parte Sur enormes beneficios economicos.

Despues de la toma del "poder", la banda de los conservadores de Lee Myung Bak se valio de todos los medios para romper la ZIK provocando a la RPDC. Aun en esas circunstancias, mantuvimos la paciencia tomando en consideracion la situacion de las empresas pequenas y medianas surcoreanas y partiendo del amor por la nacion.

En el caso de que hasta el "poder" de Park Geun-hye persiga la confrontacion con la RPDC, la ZIK dejara de existir indudablemente.

?Quien es el autor que llevo al extremo la situacion recurriendo a la confrontacion fratricida y a los ejercicios de guerra nuclear anti-RPDC?

?Quien es el culpable que trato de convertir la ZIK en el foco de guerra planeando introducir en ella hasta la unidad de comandos norteamericanos so pretexto del "incidente de retencion" y "rescate de rehenes"?

Son precisamente los titeres surcoreanos que insultaron con palabras como "fuente de ingreso" los esfuerzos de la RPDC por mantener la ZIK.

Esos conspiradores promovieron la invalidacion total de los acuerdos Norte-Sur, llevaron las relaciones intercoreanas al estado de guerra y recrudecieron la campana anti-RPDC cuestionando el lanzamiento de satelite artificial, reconocido por la ley internacional.

Pese a ello, califican de "violacion de acuerdos Norte-Sur y de la norma internacional" la importante medida recien tomada por la RPDC para la defensa de su dignidad y soberania.

Tales hechos demuestran que la inquilina de Chongwadae es la que debe parar "actos malos" y "tomar una opcion correcta".

La gobernante actual del Sur de Corea no puede eludir jamas la responsabilidad de haber llevado a punto de cierre la ZIK, que sobrevivio aun en el mandato del traidor Lee Myung Bak.

Es un crimen antinacional nunca tolerable convertir la ZIK, valioso fruto de la era de reunificacion del 15 de Junio, en el foco de confrontacion fratricida y de estallido de guerra.

Si la banda de los titeres surcoreanos sigue mancillando nuestra medida importante, se creara una situacion nunca reparable.

Las autoridades surcoreanas deben tomar seriamente nuestra advertencia de que es provisional nuestra importante medida recien publicada y la situacion posterior depende de la actitud de ellas mismas.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.