calendar>>April 1. 2013 Juch 102
Aprobada ley para consolidar posicion de poseedor de armas nucleares para la autodefensa
Pyongyang, 1 de abril (ACNC) -- Quedo aprobada en Corea la ley para consolidar la posicion de poseedor de armas nucleares para la autodefensa.

Fue promulgado el dia primero el decreto correspondiente de la Asamblea Popular Suprema de la Republica Popular Democratica de Corea.

El decreto senala como sigue:

La RPDC es el digno Estado portador de armas nucleares capaz de repeler de un golpe a cualesquier fuerzas agresoras, defender firmemente el regimen socialista y asegurar con firmeza la vida feliz del pueblo.

Con las independientes y justicieras fuerzas nucleares, la RPDC pudo poner punto final a la historia de martirio en que fue victima de agresion e intervencion de toda indole de las fuerzas extranjeras y brillar en el mundo como intocable potencia socialista del Juche.

Para consolidar la posicion de poseedor de armas nucleares, la Asamblea Popular Suprema de la RPDC resuelve como sigue:

1. Las armas nucleares de la RPDC son justo medio de defensa que adquirio ella inevitablemente frente a la sostenida y creciente politica hostil y la amenaza nuclear de EE.UU.

2. Las fuerzas armadas nucleares de la RPDC sirven en disuadir y rechazar la agresion y el ataque contra la RPDC y asestar demoledor golpe de represalia a los bastiones de agresion, hasta que se realice la desnuclearizacion del mundo.

3. La RPDC toma las medidas practicas para fortalecer en lo cualitativo y cuantitativo el disuasivo nuclear y las fuerzas de golpe de represalia nuclear frente a la recrudescente agresion y la gravedad del peligro de ataque de las fuerzas hostiles.

4. Las armas nucleares de la RPDC pueden usarse solo cuando se de la orden final del Comandante Supremo del Ejercito Popular de Corea para rechazar y dar el golpe de venganza en el caso de que otro pais poseedor hostil de armas nucleares invada y ataque a la RPDC.

5. La RPDC no usa las armas nucleares ni amenaza con ellas a los Estados desnuclearizados mientras que estos no participen en el acto de agresion o ataque contra la RPDC en contubernio con el pais hostil portador de armas nucleares.

6. La RPDC observa estrictamente las reglas sobre la conservacion y la administracion seguras de armas nucleares y el aseguramiento de estabilidad de la prueba nuclear.

7. La RPDC establece el sistema y el orden de conservacion y administracion para garantizar que no se escapen ilegalmente las armas nucleares, su tecnologia y sustancias nucleares usables en su fabricacion.

8. La RPDC coopera con los esfuerzos internacionales por la no proliferacion nuclear y la administracion segura de las sustancias nucleares en el principio de respeto mutuo e igualdad a medida que se eliminen las relaciones hostiles con los paises hostiles con armas nucleares.

9. La RPDC lucha para eliminar el peligro de guerra nuclear y construir finalmente un mundo libre de armas nucleares y apoya activamente los esfuerzos internacionales en contra de la carrera armamentista nuclear y por el desarme nuclear.

10. Los organos correspondientes tomaran estrictas medidas de trabajo para implementar la presente ley.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.