calendar>>March 18. 2013 Juch 102
Kim Jong Un pronuncia discurso en conferencia de industria ligera
Pyongyang, 18 de marzo (ACNC) -- El Mariscal Kim Jong Un participo el dia 18 en la Conferencia Nacional de la Industria Ligera, el Mariscal Kim Jong Un y pronuncio el discurso programatico.

El sector de industria ligera y el de agricultura constituyen ahora los principales en que debemos concentrarnos en la lucha por construir una potencia economica y mejorar las condiciones de vida del pueblo, apunto.

Desarrollar trascendentalmente la industria ligera del pais es una labor valiosa para mejorar la vida material y cultural del pueblo y al mismo tiempo, una importante cuestion politica para demostrar las ventajas y la vitalidad del regimen socialista de Corea, consolidar aun mas la unidad monolitica entre el partido y el pueblo y adelantar el gran acontecimiento revolucionario de reunificacion de la patria, senalo.

A continuacion, indico las tareas principales que incumben ahora al sector de industria ligera y los remedios correspondientes.

Hay que aumentar notablemente la produccion de los articulos de consumo popular usando toda la potencialidad productiva ya preparada, modernizar y sentar sobre la base cientifica nuestra industria ligera para situarla en el nivel avanzado mundial, especifico.

Dijo que en el sector de industria ligera hace falta normalizar en alto nivel la produccion para que se hagan en grandes cantidades los productos de consumo popular de optima calidad.

Subrayo que las fabricas y empresas de la rama tienen que librar una intensa campana por elevar la calidad de los productos de consumo con el fin de fabricar los articulos de primera necesidad con gran aceptacion popular y los productos distintivos de si mismas que puedan comercializarse perfectamente en el mercado internacional.

Para resolver el problema de materias primas y materiales del sector, hay que elevar por inmediato el papel de las unidades encargadas de proveer de los fondos necesarios a la vida del pueblo, acoto.

La industria quimica desempena papel importante en resolver con recursos nacionales el problema de materias primas y materiales, enseno y agrego que resulta muy importante desarrollar la industria local para aumentar la produccion de articulos de consumo popular.

Se debe tomar la modernizacion y la cientifizacion de la rama como una tarea importante e impulsarlas en alta fase, senalo. Acorde a la tendencia de desarrollo de la industria ligera contemporanea, las fabricas y empresas deben incorporar activamente a la produccion a los cientificos y tecnicos, de modo que analicen de manera cientifica y solucionen con la fuerza de ciencias y tecnicas todos los problemas que se presenten en la produccion de articulos y el aumento de su calidad, en la administracion de equipos y las actividades de gestion, asevero y continuo:

Es importante incrementar de manera trascendental la produccion de articulos de consumo popular mediante el movimiento de todo el pueblo y toda la sociedad.

Hay que dinamizar el movimiento por la produccion de los articulos de consumo popular 3 de Agosto, al igual que en la decada de 1980, con el proposito de producir mayor cantidad de diversos articulos de consumo popular de alta calidad.

Si el sector de industria ligera avanza con vigor al frente y todo el pais incrementa el fervor de produccion de articulos de consumo popular, se pondra en practica en un futuro cercano el proyecto del Partido del Trabajo de Corea de elevar notablemente los niveles de la vida de la poblacion.

Hay que concentrar mayores fuerzas en mejorar el servicio al pueblo, junto con el aumento de produccion de articulos de consumo popular.

Para mejorar rapidamente la vida del pueblo al registrar nuevo cambio en el desarrollo de la industria ligera, hace falta que los funcionarios de la rama trabajen con mayor responsabilidad elevando su papel.

Los funcionarios de los ministerios y organos centrales de industria ligera deben resolver los problemas pendientes a base del analisis y control detallado de la situacion general de la rama y las circunstancias de las unidades inferiores y trazar con responsabilidad las operaciones para producir nuevo viraje y dirigirlas bien.

Han de trabajar de manera fresca y flexible oponiendose a los modos caducos, el esquematismo y el estancamiento, asi como viabilizar la reproduccion ampliada y activar la produccion con fuerzas propias en apego a la racional estrategia de gestion y empresarial.

Los funcionarios deben trabajar con gran patriotismo apreciando lo nacional y esforzarse ingentemente por hacerlo mejor que lo de otros paises.

Los cientificos y tecnicos deben resolver a tiempo los problemas cientifico-tecnicos surgidos en la produccion corriente, investigar y completar los proyectos innovadores, encaminados a resolver con recursos nacionales el problema de materias primas de la industria ligera y aplicar la tecnologia CNC y automatizar los equipos mecanicos y los procesos de produccion, y desarrollar nuevos productos de industria ligera y mucho mas productos funcionales.

Se debe dar importancia en escala nacional a la industria ligera y canalizar grandes fuerzas a su desarrollo.

Varios sectores y unidades de la economia nacional deben tener presente el proposito del partido de imprimir viraje en un corto plazo en la vida del pueblo, y ayudar activamente al sector de industria ligera.

Para desarrollar rapido la industria ligera, hay que elevar el papel de las organizaciones del partido.

El Mariscal Kim Jong Un subrayo que aunque hay muchas dificultades y pruebas en nuestro camino, son prometedoras las perspectivas de desarrollo de la industria ligera.

Mientras existen la firme base de industria ligera, sentada por los grandes camaradas Kim Il Sung y Kim Jong Il dedicando toda su vida, y el pueblo fiel a la direccion del partido, se registraran cambios en el desarrollo de esta rama y nuestro pueblo tendra sin falta una vida opulenta bajo el regimen socialista, aseguro.

Concluyo que el Comite Central del PTC esta firmemente convencido de que los funcionarios y trabajadores de industria ligera produciran nuevo viraje en el desarrollo de su sector trabajando con gran fe en la victoria.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.