El lanzamiento exitoso de la unidad no. 2 del satelite artificial de la Tierra "Kwangmyongsong-3" fue un acontecimiento jubiloso en la historia nacional, que elevo al plano cimero la dignidad y el honor del pais, y una victoria fulminante del programa de desarrollo espacial con fines pacificos, reconocida por el mundo.

Los hombres del mundo, que aman la justicia y aprecian la conciencia, se alegran de ese exito sorprendente, alcanzado por nuestro pais pequeno en dimension territorial, considerandolo como lo suyo.

Hasta los organos especializados del pais enemigo, habituados a vetar a otros, tuvieron que aflojar su postura arrogante y reconocer el exito de lanzamiento de nuestro satelite con fines pacificos.

Sin embargo, EE.UU. continua calificando este ano tambien esa labor de desarrollo espacial de la RPDC de "disparo de misil de largo alcance", "acto que quiebra flagrantemente" la resolucion de la ONU y "grave desafio" a la paz y seguridad del mundo.

Al cabo de escandalizar el mismo tema, fabrico finalmente la nueva resolucion de sancion anti-RPDC por conducto del Consejo de Seguridad de la ONU.

El marco de la presente resolucion fue preparado en las negociaciones secretas patrocinadas por EE.UU. y la aprobaron los paises miembros del Consejo acostumbrados a obedecer a ciegas al imperio en la votacion.

Ese documento comprueba que entra en la nueva etapa peligrosa la politica hostil de EE.UU. contra la RPDC.

Igualmente, insinua que hasta los paises grandes, que deben ponerse al frente del establecimiento de un imparcial orden mundial, estan faltando sin vacilacion alguna a los elementales principios siendo cohibidos por el despotismo y la coaccion de EE.UU.

Al mismo tiempo, demuestra que hasta el Consejo de Seguridad de la ONU, que debe tomar por su mision asegurar los derechos soberanos y la seguridad de los paises miembros, se ha deformado como un aparato internacional nominal en que no se puede depositar ninguna esperanza.

Con respecto a la aprobacion de la sumamente injusta resolucion anti-RPDC, el Comite de Defensa Nacional de la Republica Popular Democratica de Corea declara solemnemente los siguientes puntos:

1. Rechazamos tajantemente todas las resoluciones anti-RPDC de caracter ilegal, aprobadas por el Consejo de Seguridad de la ONU.

No hemos reconocido desde el principio las sucias resoluciones de sancion anti-RPDC de toda indole, inventadas por las fuerzas hostiles para atentar nuestra soberania.

La soberania es la vida de cada pais y nacion.

Un pais y nacion privados de ella son iguales a un cadaver vivo.

El lanzamiento del satelite artificial es un derecho soberano y legitimo de la RPDC y el ejercicio de su soberania reconocido por el derecho internacional.

Por lo tanto, EE.UU. y otros paises lanzadores de satelite artificial no tienen ninguna justificacion o razon para intervenir en esa labor.

En este mundo claro no se acepta la estupida y gangsteril insistencia en que lo lanzado por si mismo es satelite artificial y lo de otro se trata de un misil de largo alcance.

EE.UU. debe darse cuenta de que ya ha cambiado la epoca y han progresado tambien nuestro ejercito y pueblo.

En medio de la lucha pannacional por defender la soberania, nuestros satelites artificiales con fines pacificos se lanzaran uno tras otro hacia el espacio cosmico.

2. Dado que entra en la etapa mas peligrosa la politica hostil a la RPDC de EE.UU., hay que concentrar todas las fuerzas no en la desnuclearizacion de la Peninsula Coreana sino en la de las potencias, inclusive EE.UU.

La amenaza mas grave a la paz y la seguridad de la Peninsula Coreana es la politica hostil a la RPDC de EE.UU. y otras fuerzas hostiles y las enormes fuerzas armadas nucleares del imperio que la sustentan.

En ese sentido, nuestro ejercito y pueblo sacaron la conclusion final de que se lograra la desnuclearizacion de la Peninsula Coreana y se garantizaran la paz y la seguridad de la RPDC solo cuando sean desnuclearizados primera y perfectamente EE.UU. y el resto del mundo.

EE.UU. se puso al frente de los atentados contra la soberania de la RPDC, y las fuerzas satelites coordinan sus acciones con ese, debido a lo cual el Consejo de Seguridad de la ONU se hizo un aparato carente de imparcialidad y equilibrio.

En estas circunstancias, declaramos a todo el mundo que no existen ya las conversaciones a 6 bandas ni la Declaracion Conjunta del 19 de Septiembre.

En lo adelante, no habra ningun dialogo que discuta la desnuclearizacion de la Peninsula Coreana, aunque si se abran las negociaciones para la paz y la estabilidad de la region, incluso la Peninsula Coreana.

3. Entraremos en el enfrentamiento total para defender la soberania del pais y la nacion frustrando las maniobras hostiles a la RPDC de EE.UU. y sus satelites malsanos.

La resolucion de sancion anti-RPDC aprobada por el Consejo de Seguridad de la ONU bajo el papel protagonico de EE.UU. es la fase mas peligrosa de la brutal politica hostil a la RPDC.

Nuestro ejercito y pueblo no son los que se quedan en la inaccion ante la violacion de soberania nacional y maximos intereses del pais.

Dada la situacion de ahora, nuestro ejercito y pueblo se levantaran unanimemente en la batalla de enfrentamiento total para defender la soberania, mas valiosa que su vida, y frustrar las maniobras de EE.UU. y otras fuerzas hostiles encaminadas a aplastar y aislar a la RPDC.

La construccion de potencia economica, la campana para la conquista del cosmos ya en la nueva etapa y el fortalecimiento del disuasivo para la defensa nacional y la seguridad del pais, que impulsan todos nuestros militares y habitantes, seran orientados y sujetados a la batalla de enfrentamiento total.

En esa batalla, nueva etapa de lucha antiyanqui que prosigue de siglo en siglo, no ocultamos que los satelites artificiales de varios tipos, a ser lanzados sucesivamente, los cohetes de largo alcance y la prueba nuclear de alto nivel a ejecutar toman por su blanco a EE.UU., enemigo jurado del pueblo coreano.

Con EE.UU. que toma la ley de selva como su modo de existencia, hay que ajustar las cuentas no con palabras sino con fusiles.

El mundo vera claramente como castigan a las fuerzas hostiles de toda calana y se hacen triunfadores finales nuestro ejercito y pueblo que convencidos de la justeza de su causa, marchan como torrente por la justa senda en defensa de su soberania.