calendar>>November 23 2012 Juch 101
Direccion de Zona de Turismo condena banda de Lee Myung Bak
Pyongyang, 23 de noviembre (ACNC) -- En relacion con que la banda de traidores del Sur de Corea trata de imputar a la Republica Popular Democratica de Corea la responsabilidad del cese del turismo al monte Kumgang, el portavoz de la Direccion de la Zona Especial del Turismo Internacional al Monte Kumgang de la Republica Popular Democratica de Corea respondio el dia 22 a la pregunta formulada por la ACNC como sigue:

El dia pasado 19 en que se cumplio el 14o aniversario del inicio del turismo al monte Kumgang, el vocero del Ministerio de Unificacion del Sur de Corea imputo descaradamente a la RPDC la responsabilidad del cese del turismo al citado monte halando de la "garantia de la seguridad personal de turistas" y de la "sinceridad en las conversaciones entre las autoridades del Sur y el Norte de Corea".

Ademas, se atrevio a decir que "hay que detener el turismo de los extranjeros", cuestionando el turismo internacional a nuestro monte Kumgang.

Es una descarada sofisteria y otra locura conflictiva para encubrir sus crimenes que frustraron el turismo al monte Kumgang, simbolo de la reconciliacion y la cooperacion entre ambas partes coreanas.

Como todos conocen, el turismo de los habitantes surcoreanos al monte Kumgang se inicio en noviembre de 1998 segun el acuerdo entre la RPDC y el Grupo Hyundai del Sur de Corea y se realizaba bien durante casi 10 anos junto con epoca del 15 de junio.

Pero, despues de la toma del poder la banda de Lee Myung Bak y el "Partido Saenuri", lo interrumpieron unilateralmente so pretexto del incidente de la turista, ocurrido en julio de 2008, al cabo de obstaculizar diciendo de la "via para conseguir el dinero" de alguien y hasta la fecha, pone obstaculo durante mas de 4 anos en el turismo de los habitantes al monte Kumgang.

A decir del incidente de turista surcoreana, una extrana surcoreana entro ilegalmente a la madrugada en la zona de control militar de la RPDC pasando la zona turista y sufrio el incidente desgraciado por no haber aceptada el control de nuestra parte. Asi, la responsabilidad recae enteramente sobre la parte surena que no controlaba a los turistas.

Pero, sea cual fuere el curso del caso, no inquiriamos la responsabilidad a partir del humanitarismo y el amor al compatriota y tan pronto como ocurrio el caso hicimos que los relaciones surcoreanos investigaran y verificaran en el terreno y expresamos lastima por el caso.

Sobre todo, en relacion con la seguridad fisica de los turistas surcoreanos, dimos en agosto de 2009 la mas perfecta garantia a la presidenta del Grupo Hyundai durante su visita a Pyongyang.

No hay en el mundo el ejemplo de que el maximo Dirigente de un Estado dio garantia a la seguridad personal de los turistas y tomo la medida especial por el respecto.

Esta es la suprema benevolencia ofrecida a los surcoreanos quienes desean visitar el monte Kumgang, lo que produce simpatia de las personas ante la garantia tan clara.

A pesar de esto, las autoridades y los compinches del partido opositor del Sur de Corea insultaron atrevidamente hasta nuestra maxima dignidad diciendo que "no podemos reconocer el acuerdo a nivel civil" y evadieron sin motivo alguno la propuesta de la RPDC de hacer dialogo para la reanudar tal turismo insistiendo de continuo en las "tres premisas" inclusive la "garantia de seguridad personal".

Cuando se alzaba la censura al respecto, se sentaron sin querer ante la mesa de dialogo, pero actuaron sin prudencia aunque nuestra parte presento el proyecto de acuerdo dando garantia de seguridad personal a nivel de autoridad y al final huyeron del lugar de conversaciones.

La banda de conservadores surcoreanos impidio perversamente contactos entre nosotros y las empresas civiles del Sur de Corea inclusive el grupo Hyundai y censuraron vilmente el turismo internacional al monte Kumgang. No satisfecho con esto cometieron hasta en ultramar los actos obstructivos de toda indole.

Ellos cuestionan absurdamente el turismo internacional al Monte Kumgang sin saber a cual pertenece este monte, lo cual es la grave violacion de nuestra soberania.

Todos los hechos demuestran quienes interrumpieron el turismo al monte Kumgang son la banda del traidor Lee Myung Bak y los compinches del "Partido Saenuri" y que las palabras "garantia de seguridad personal" y las "conversaciones entre las autoridades" son viles disparates intrigantes tendentes a liberarse de su responsabilidad y la critica de la opinion publica.

La banda de conservadores no tiene el derecho a hablar sobre el turismo al monte Kumgang aunque tenga 10 bocas.

La banda del traidor Lee habla tanto de la "reanudacion del turismo al monte Kumgang" y la "exigencia por conversaciones" lo cual no es para reabrir el camino del turismo al monte sino es para desviar la opinion publica, evadir la responsabilidad del cese del turismo, calmar la demanda sobre la reanudacion del turismo que crece cada dia mas en visperas de las "elecciones presidenciales" y poner el obstaculo ante la reanudacion del turismo tambien en el mandato del proximo "gobierno".

Sin embargo, no podra encubrir con nada los crimenes de haber llevado a la ruptura total el citado turismo y las relaciones intercoreanas ni se liberara jamas de su responsabilidad.

Aunque la banda del traidor Lee y los compinches del "Partido Saenuri" se desesperen, jamas detendran la aspiracion y la demanda de los surcoreanos a reanudar el turismo al monte Kumgang y este monte se convertira en el simbolo de la reconciliacion, la unidad, la paz y la reunificacion, en el lugar pintoresco de talla mundial bajo la atencion de toda la nacion y el resto del mundo y se transformara vertiginosamente como el polo de turismo enorgullecedor de la nacion coreana.

Los habitantes surcoreanos deben elevar la vigilancia ante las maquinaciones de la banda de los conservadores incluido el "Partido Saenuri" tendentes a romper el turismo al monte Kumgang y no permitir a los maniacos conflictivos tomar de nuevo el Poder tambien para la reanudacion del turismo.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.