calendar>>June 20. 2012 Juch 101
FDRP publica memorandum sobre sancion anti-RPDC
Pyongyang, 20 de junio (ACNC) -- El Comite Central del Frente Democratico para la Reunificacion de la Patria (FDRP) hizo publico el dia 20 un memorandum para denunciar el caracter siniestro y sucio de la campana de sancion anti-Republica Popular Democratica de Corea que arman Estados Unidos y sus satelites.

Abajo se transmite el texto resumido:

El imperialismo norteamericano provoco el 25 de junio de 1950 la guerra coreana y definio a Corea el 17 de diciembre del mismo ano como "pais enemigo que amenaza la seguridad de EE.UU.".

Desde entonces, comenzo a romper, en virtud del "ley de comercio exterior con los paises enemigos", todas las relaciones economicas con la RPDC, especificamente, la congelacion de propiedades y el cese del comercio, inversiones, transacciones financieras y mensajeria.

En la decada de 1960, segun la llamada "ley de ayuda al extranjero", prohibio totalmente los negocios con Corea tanto del nivel gubernamental como del empresarial y bancario.

En las decadas de 1970 y 1980, aplicando la "ley de comercio", "ley de medidas de emergencia para la economia exterior", "ley del banco de exportacion e importacion" y otras, amplio el perimetro de la sancion contra la RPDC en el comercio exterior, la inversion, el seguro, el credito, el prestamo, el alquiler y las demas esferas economicas.

El 20 de enero de 1988, al incluir absurdamente a la RPDC en la lista de los "paises que patrocinan el terrorismo", activo contra ella todos los codigos de sancion, inclusive "ley de administracion de exportacion", "ley de ayuda al extranjero", "ley de control de exportacion de armas" y "ley de instituciones financieras internacionales".

Suspendio finalmente la construccion de la central de reactores de agua ligera, que debe suministrar a la RPDC segun el Acuerdo Basico RPDC-EE.UU. firmado en Ginebra en octubre de 1994, lo cual causo enormes perdidas a la industria coreana de energia nuclear.

El imperio y sus seguidores fabricaron en 2006 y 2009 en el Consejo de Seguridad de la ONU las resoluciones no.1718 y no.1874 para sancionar a la RPDC en la palestra internacional acusandola de prueba nuclear realizada para la autodefensa y de lanzamiento de satelite artificial con fines pacificos.

Al volver a cuestionar en abril del ano en curso el lanzamiento de satelite artificial "Kwangmyongsong no.3" de la RPDC, ellos instigaron a publicar en el Consejo de Seguridad de la ONU la declaracion presidencial de "condena" y abogaron por las medidas adicionales de sancion.

La sancion no ataca solamente el sector militar de la RPDC sino casi todas las esferas civiles como los materiales necesarios a la vida del pueblo, los equipos y tecnologias de punta para las fabricas importantes.

A traves de la fabricacion de la ley nacional y la resolucion de la ONU, EE.UU. toma las medidas punitivas tales como la congelacion de propiedades de la RPDC, la suspension de la ayuda, el negocio y la asistencia financieros, la prohibicion de contratos de prestamo, el registro de barcos coreanos sospechosos en alta mar, la confiscacion de los materiales prohibidos y el control de importacion y exportacion de todas las armas y los materiales relacionados.

Llegan a cientos las leyes de sancion y las medidas de igual indole que el imperio aplica a la RPDC.

EE.UU. y las fuerzas satelites aplican la sancion doble y triple a la RPDC segun el "Acuerdo de Wassenaar sobre el control de la exportacion de armas convencionales, mercancias y tecnologias de doble uso".

Por ejemplo, en 2009, EE.UU. ejercio presion sobre un pais para que no exporte a la RPDC el vanadio diciendo que esto puede usarse en la produccion de misiles.

Ahora las materias y las tecnologias prohibidas por EE.UU. alcanzan a miles de generos, a saber, los equipos de industria quimica, las materias primas de cosmeticos, los camiones de caja larga.

Aduce que esos materiales pueden tener doble uso como la fabricacion de armas quimicas y el transporte o el lanzamiento de misiles.

Condicionando la ayuda humanitaria con la "renuncia nuclear" y la "transparencia", insiste en suministrar cada mes a la RPDC poca cantidad de meriendas y productos nutritivos para que no puedan usarse como alimentos de los militares.

La banda del traidor surcoreano Lee Myung Bak se incorpora mas que nadie a la campana de sancion de EE.UU. contra la RPDC.

La horda de Lee frustro unilateralmente en julio de 2008 el turismo al monte Kumgang que se realizaba durante casi 10 anos y llevo a la peor crisis la gestion de la zona industrial de Kaesong.

Actuo freneticamente en el CS de la ONU para fabricar la resolucion de sancion anti-RPDC.

Incurre en todas las maniobras sucias para que otros paises no inviertan en la RPDC ni la ayuden como gesto humanitario ni negocien con ella.

Estarian muy equivocados si EE.UU. y la banda titere surcoreana piensan que podrian quebrar la fe, la voluntad y la unidad monolitica del pueblo coreano con la campana de sancion.

Ninguna campana de sancion o presion podra impedir los pasos firmes de la RPDC que avanza por el camino de la independencia, el Songun y el socialismo.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.