calendar>>April 19. 2012 Juch 101
Nuestros satelites se lanzaran al espacio uno tras otro, declara CTEC
Pyongyang, 19 de abril (ACNC) -- El portavoz del Comite de Tecnologias Espaciales de Corea (CTEC) publico el dia 19 una declaracion que sigue:

Desde el 16 de marzo cuando el CTEC anuncio el plan de lanzamiento del satelite artificial "Kwangmyongsong-3" hasta la fecha, este tema deparo fuerte polemica en todo el mundo.

Los hombres aspirantes a la verdad y amantes de la justicia elevaron unanimemente el tono de su voz de admiracion y esperanza.

Pero, las fuerzas hostiles de mal genio y habituadas a la injusticia inducen en error la opinion publica con sus criterios absurdos y sofismas.

Al frente de ellas estan los reaccionarios norteamericanos y japoneses y el traidor de pesima calana Lee Myung Bak que insisten a modo de gangster en no permitir el lanzamiento del satelite artificial con fines pacificos por parte de la RPDC.

Al decir de ellos, "Kwangmyongsong-3" no es satelite artificial sino un misil de largo alcance porque fue lanzado a bordo del cohete transportador "Unha" y amenaza terriblemente por eso el territorio norteamericano y el archipielago japones e inquieta tambien al Sur de Corea.

Ademas, insisten absurdamente en que el lanzamiento de ese satelite es una "violacion" de la resolucion del Consejo de Seguridad de la ONU, grave "acto que quiebra" el Acuerdo RPDC-EE.UU. y "provocacion" militar a ellos mismos.

?Acaso EE.UU. y otros paises, que lanzaron sus satelites al espacio, lo habian hecho alguna vez con el permiso de alguien?

?Hubo acaso el antecedente de haber descalificado como satelite al de otro pais lanzado por el cohete transportador?

Entonces, ?EE.UU. y Japon habran lanzado sus satelites a soplos o con alguna magia?

Desde el principio, la RPDC no ha reconocido nunca la resolucion del Consejo de Seguridad de la ONU, producto del siniestro intento de las fuerzas hostiles. Ademas, en ese documento no aparece ningun articulo que prohibe el lanzamiento de satelite artificial por parte de la RPDC.

En el Acuerdo RPDC-EE.UU. del 29 de febrero, si hay el parrafo de respetar la soberania de la RPDC y no hostilizarla mas, pero no hay el que desaprueba el lanzamiento de satelite artificial por ella.

Esto demuestra claramente que los reaccionarios norteamericanos y japoneses y la satelite banda surcoreana de Lee Myung Bak violan flagrantemente la soberania de otros paises y el imparcial orden internacional abusando de la resolucion inventada ilegalmente por ellos mismos y quiebran unilateralmente el acuerdo bilateral.

Coincidiendo con que el Consejo de Seguridad de la ONU, organizacion internacional que perdio la imparcialidad hace mucho tiempo, publico otra vez la declaracion presidencial cuestionando el lanzamiento de satelite pacifico de la RPDC, Lee Myung Bak y otros traidores surcoreanos de peor calana estan pronunciando ultimamente unos disparates para congraciarse con su amo.

La conducta de Lee, igual a un viejo perro sarnoso, es una verguenza de la nacion coreana.

A base de la observacion serena de los movimientos de diferentes fuerzas antes y despues del lanzamiento de ese satelite artificial con fines pacificos, el CTEC declara la siguiente posicion de principios:

Primero, Para situar la ciencia y tecnologia espaciales de la nacion al nivel de la epoca de economia basada en intelectualidad, se debe eliminar cuanto antes al traidor Lee Myung Bak y otros lacayos de peor calana.

Lee es un tonto con un indice de inteligencia de 2 MB (mega bytes) en el termino cientifico-tecnico e imbecil que no tiene ni la elemental facultad de pensamiento cientifico.

Por eso, ese tipejo incapaz de comprender ni las elementales cuestiones politicas y militares califico como producto de "carrera armamentista" el lanzamiento de satelite artificial de la RPDC sin poder determinar si es satelite o misil balistico de largo alcance.

Es imposible que Lee, crecido en la tierra japonesa adquiriendo la astucia y la mezquindad de negociante y convertido en un perro mimado de sus amos gringo y japones, tenga la elevada facultad de pensar del hombre.

Por eso, el repite sin ninguna consideracion la opinion de sus amos de impedir el lanzamiento del satelite artificial de la RPDC, aunque es el de compatriotas.

Ignorando su situacion miserable, el dice atrevidamente que "hay que frenarlo a toda costa porque es lanzamiento de misil" y "si el Norte cancela su arma nuclear y procede a la reforma y apertura, habra la asistencia y cooperacion internacionales".

Ni entre los anteriores "inquilinos" de Chongwadae hubo un "presidente tan inmaduro, estupido e ignorante" como Lee.

No es casual que los circulos politico y social del Sur de Corea exijan cada vez mas fuerte la retirada pronta de Lee del escenario politico criticando las politicas practicadas en 4 anos de su mandato como las "fracasadas, malvadas e innecesarias para recordar".

Lee debe responder con su abandono del mundo a la aspiracion y la demanda de la opinion publica aunque sea tardo.

Es la invariable posicion de CTEC liquidar lo mas pronto posible Lee y otras escorias humanas para renovar la ciencia y la tecnologia cosmicas.

Segundo, para poner en la orbita la ciencia y tecnica espaciales, deben frustrar todas las maniobras obstructivas de las fuerzas hostiles tambien en esta rama y defender cabalmente la soberania del pais.

La soberania deviene la vida del pais y la nacion.

Si se la pierde es igual que la muerte.

Venimos luchando con la conviccion y la voluntad de no poder abandonar la soberania del pais y la nacion aunque sacrifiquemos nuestra vida.

El lanzamiento del satelite artificial es el digno derecho independiente de la RPDC y el ejercicio de la soberania conveniente al "Tratado espacial" que define el uso pacifico del espacio como derecho de todos los paises.

Por eso, Estados Unidos y los paises lanzadores del satelite no tienen el derecho a meterse en el lanzamiento de nuestro satelite artificial con fines pacificos.

Si dejan intactos los reaccionarios de EE.UU. y Japon y sus seguidores que atentan la soberania de otros paises, ellos quitaran hasta el mas elemental derecho a existencia de muchos hombres.

La ambicion dominacionista de los reaccionarios norteamericanos y japoneses y sus seguidores, basada en la ley de la selva, es impedir que un pais lance hasta el satelite con fines pacificos si no se doblega a sus coacciones y arbitrariedades.

La nacion coreana no es la nacion colonial debil anterior que debia sufrir como suerte el servilismo a grandes potencias y el arruinamiento del pais ni tampoco el pais pequeno pisoteado por las potencias.

Nuestra patria socialista es la digna potencia politica y militar que al contar con los grandes hombres sin pares situo en la suprema posicion en el mundo la dignidad de la nacion y la soberania del pais.

No hay que tolerar el intento brutal de los reaccionarios norteamericanos y japoneses y sus seguidores de extender hasta el espacio sus tentaculos de agresion y dominio.

La invariable posicion del Comite de Tecnologias Espaciales de Corea (CTEC) es lograr el desarrollo igualitario de la ciencia y tecnica espaciales al defender cabalmente la dignidad de la nacion y la soberania del pais.

Tercero, el ejercito y el pueblo de la RPDC avanzaran con mas firmeza por el camino del Songun para el uso pacifico del espacio frustrando todos estorbos de los reaccionarios norteamericanos y japoneses y sus seguidores.

Nuestros cientificos y tecnicos ya terminaron el esclarecimiento detallado y cientifico sobre la causa de que "Kwangmyongsong-3" no entro en la orbita.

Todos los datos cientificos y tecnicos y la experiencia preciosa obtenidos en esta oportunidad seran la preciosa base y garantia confiable que promete mayores exitos en el desarrollo del espacio.

La RPDC tiene un universal programa estatal de desarrollo espacial que preve ampliar y consolidar los aparatos de desarrollo espacial de acuerdo con las ciencias de punta y lanzar continuamente los satelites artificiales de usos practicos, imprescindibles al desarrollo de economia nacional.

Ahora, Estados Unidos intenta privar a la RPDC del derecho al desarrollo cosmico tentandola con la barata "asistencia" de alimentos, lo cual no pasa de ser una vana ilusion.

Los militares y civiles de la RPDC vinieron viviendo hasta ahora no con la "asistencia" de EE.UU. ni con la "cooperacion" de alguien.

La RPDC tiene suficiente base para hacer a su pueblo vivir en la opulencia socialista sin que vuelva a sufrir la escasez economica.

No podran valorar nunca el poderio de la RPDC con el metodo de calculacion de los negociantes como Lee Myung Bak o de los imperialistas.

Los reaccionarios norteamericanos y japoneses y sus fuerzas seguidoras deben parafrasear con seriedad esta frase celebre (del Maximo Dirigente Kim Jong Un): el Estado prospero socialista es precisamente la unidad monolitica + el invencible poderio militar + la revolucion industrial del nuevo siglo.

El impetu de la Corea del Juche, que avanza para tomar las ciencias y tecnicas supersofisticadas, se pondra de pleno manifiesto tambien en la conquista del cosmos.

El mundo sera testigo de como triunfa la lucha justa por la defensa de soberania y por la verdad, viendo los satelites de la RPDC que se inyectaran sucesivamente en el espacio cosmico sin fin.

Aunque los reaccionarios estadounidenses y japoneses y sus seguidores como la banda de ratones de Lee cuestionen mucho, los satelites artificiales con fines pacificos de la RPDC se lanzaran al espacio uno tras otro a una velocidad vertiginosa.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.