calendar>>March 27. 2012 Juch 101
MINRX rechaza la pauta de doble rasero en el lanzamiento de satelite
Pyongyang, 27 de marzo (ACNC) -- Con respecto a que el presidente estadounidense acuso injustamente a la Republica Popular Democratica de Corea de su plan de lanzamiento del satelite artificial con fines pacificos, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la RPDC dio el dia 27 la siguiente respuesta a la ACNC:

El maximo gobernante de Estados Unidos censuro el plan de la RPDC de lanzar el satelite cientifico-tecnico con fines pacificos como "provocacion que amenaza la paz y la seguridad internacionales", lo cual parte de un concepto erroneo.

EE.UU. habla de que su pais no tiene la voluntad hostil a la RPDC, pero no se ha liberado de la anacronica concepcion de enfrentamiento, razon por la cual considera el lanzamiento de tal satelite de esta como lanzamiento de misil de largo alcance.

Para mostrar con transparencia que el lanzamiento del satelite no tiene nada que ver con algun objetivo militar sino es una labor cientifico-tecnica para el uso pacifico del cosmos, hemos invitado hasta a los especialistas y periodistas de otros paises.

Puesto que hemos invitado a los especialistas de la Administracion Nacional de Aeronauta y del Espacio de EE.UU., ellos podran confirmar con sus propios ojos en nuestro pais el lanzamiento del satelite con fines pacificos.

La RPDC ha aprobado dificilmente el acuerdo con EE.UU. y hecho transcurrir favorablemente tambien la situacion. Por eso no tiene ninguna razon ni necesidad de lanzar misil de largo alcance.

Lanzar un satelite de usos practicos con motivo del centenario de natalicio del Presidente Kim Il Sung es el legado del Dirigente Kim Jong Il y una labor normal planeada y promovida desde hace mucho tiempo.

En las conversaciones de alto nivel RPDC-EE.UU. hemos insistido invariablemente en que el lanzamiento del satelite artificial con fines pacificos no se incluye a la suspension provisional del lanzamiento de misil de largo alcance. Como resultado, en el acuerdo del 29 de febrero RPDC-EE.UU. esta anotada la "suspension provisional del lanzamiento de misil de largo alcance", lejos de "lanzamiento de misil de largo alcance incluso el de satelite" o "lanzamiento mediante el uso de la tecnologia de misil balistico".

No renunciaremos jamas el lanzamiento del satelite con fines pacificos que constituye el derecho legitimo de Estado soberano y el requisito para el desarrollo de la economia.

Si el maximo gobernante estadounidense no tiene la voluntad hostil a la RPDC, como dijo, debe liberarse de la concepcion de enfrentamiento de dimpedir el avance de esta y reconocer con bravura que la RPDC tambien tiene, al igual que otros paises, el derecho a lanzar el satelite.

Se distinguira la sinceridad de la hipocresia de las palabras del maximo gobernante estadounidense, segun EE.UU. aplique o no la pauta de doble rasero sobre el lanzamiento del satelite con fines pacificos de la RPDC.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.