Entraron en la etapa practica crucial los preparativos para lanzar con las fuerzas y tecnologias domesticas el "Kwangmyongsong-3", satelite de observacion de la Tierra.

El presente lanzamiento de satelite practico es el regalo de nuestro pueblo, que entra en las puertas de la gran potencia prospera, dedicado al centenario de natalicio del Presidente Kim Il Sung, y deviene la labor para materializar el legado del Dirigente Kim Jong Il.

El lanzamiento y el manejo del satelite practico, imprescindible al desarrollo economico del pais, son la demanda legitima de la epoca de ciencias y tecnologias sofisticadas y constituyen la tendencia internacional.

Para mostrar de modo transparente el caracter pacifico del lanzamiento de satelite cientifico-tecnico, la RPDC ha invitado a los especialistas de las prestigiosas instituciones de desarrollo espacial del mundo y las personalidades del circulo de prensa para que observen el proceso del lanzamiento.

El lanzamiento de satelite practico constituye el ejercicio del derecho independiente y legitimo de acuerdo con las universales leyes internacionales sobre el uso pacifico del cosmos, incluido el tratado del espacio cosmico, que refleja la unanime voluntad de la sociedad internacional y esta por encima de la resolucion del Consejo de Seguridad de la ONU.

Si el lanzamiento de nuestro satelite artificial no puede ser realizado por lo que aprovecha la tecnologia de misil balistico como el de largo alcance, la RPDC perdera para siempre el derecho a lanzar el satelite.

Es una pauta de doble rasero el que si bien ellos mismos lanzan ordinariamente satelites artificiales, solo la RPDC no puede realizarlo.

No deben tratar en el concepto de confrontacion nuestro lanzamiento de satelite artificial con fines pacifistas sino aceptarlo imparcial y serenamente, lo cual es prueba practica del compromiso oficial de que no tienen la voluntad hostil a la RPDC.

El lanzamiento de tal satelite artificial no tiene que ver con el acuerdo del 29 de febrero entre la RPDC y EE.UU. La primera ya aclaro fehacientemente en las conversaciones de alto nivel de tres veces con el segundo que el lanzamiento de satelite artificial no se incluye en el lanzamiento de misiles de largo alcance.

Es invariable la posicion de la RPDC tendente a ejecutar sinceramente el acuerdo con EE.UU.

La RPDC ya invito la delegacion de la Agencia Internacional de Energia Atomica para discutir el procedimiento de afirmar el cese temporal de las actividades de enriquecimiento de uranio y realiza con sinceridad el entendimiento mutuo para la ejecucion del acuerdo con la parte estadounidense.

En la actualidad EE.UU. cuestiona el lanzamiento de satelite artificial de la RPDC, lo cual contraviene a la Declaracion Conjunta del 19 de Septiembre y al respeto de la soberania y el espiritu de igualdad del acuerdo RPDC-EE.UU. basado en dicho documento y crea el obstaculo a la ejecucion de dicho acuerdo.

Si aparece el malsano intento de privar nuestro derecho independiente y legitimo e imponer la injusta pauta de doble rasero, la RPDC tomara inevitablemente las contramedidas.

La RPDC no desea la repeticion de la confrontacion y la agravacion de la tension.

Espera que nuestros esfuerzos sinceros por preservar la paz y la estabilidad de la Peninsula Coreana y realizar la desnuclearizacion a traves del dialogo y negociaciones gocen de la respuesta debida de las partes concernidas.