calendar>>December 31 2011 Juch 100
Informacion sobre la reunion del Buro Politico del CC del PTC

Pyongyang, 31 de diciembre (ACNC) -- Tuvo lugar el dia 30 en esta capital la reunion del Buro Politico del Comite Central del Partido del Trabajo de Corea con la participacion de los miembros del Presidium del BP, los miembros y miembros suplentes del BP.

En la ocasion se ha declarado solemnemente que el vicepresidente de la Comision Militar Central del PTC, Kim Jong Un, fue nombrado como Comandante Supremo del Ejercito Popular de Corea segun el legado dejado el 8 de octubre del 100 (2011) de la Era Juche por el Dirigente Kim Jong Il.

Todos los participantes lo aplaudieron parados con efusiva ovacion.

La reunion aprobo la resolucion del BP del CC del PTC "Para producir un gran auge en la construccion del Estado prospero en acato al legado del gran Dirigente, camarada Kim Jong Il".

La resolucion senala que hoy dia, el ejercito y el pueblo de Corea lloran lagrimas de sangre por haber perdido tan temprano y tan lamentablemente al Dirigente Kim Jong Il y toman el juramento de continuar y llevar a feliz termino, en acato a su legado, la causa de construccion del Estado prospero socialista y la revolucionaria del Juche bajo la guia del camarada Kim Jong Un.

El Dirigente Kim Jong Il, nacido como hijo de la guerrilla en el monte Paektu, el sagrado de la revolucion, y crecido como gran revolucionario, hizo hace mucho tiempo en la cima del monte Ryongnam la historica declaracion de hacer brillar a Corea en todo el mundo.

Durante varias decadas desde entonces, emprendio hasta el ultimo momento de su vida la marcha forzada de orientacion en el terreno sufriendo las mas duras pruebas, que no habia experimentado nadie en este mundo, por la prosperidad de la patria y la felicidad del pueblo y fallecio en el tren en pleno viaje de trabajo.

El Dirigente Kim Jong Il formulo la idea revolucionaria del Presidente Kim Il Sung como el sistema integral de la idea, teorias y metodos del Juche, la profundizo en todos los aspectos conforme a la demanda de la epoca y la revolucion en desarrollo, fortalecio el partido, el ejercito y el Estado como los del Presidente bajo la bandera de la transformacion de toda la sociedad segun la idea Juche y elevo al plano cimero la dignidad nacional y el poderio estatal.

Gracias a su sabia direccion, el PTC se ha convertido en la organizacion invencible que establecio firmemente el sistema de ideologia unica y logro la unidad monolitica con las masas populares y las fuerzas armadas se han fortalecido como poderoso ejercito revolucionario del monte Paektu.

Ademas, se registraron en la construccion economica los milagros y cambios, que causan la admiracion de todo el mundo, y se abrio la nueva epoca de Renacimiento del siglo 20.

El Dirigente Kim Jong Il, maximo representante de la obligacion moral revolucionaria, creo el noble ejemplo de la realizacion de la causa de eternidad del lider, nunca vista antes en la historia politica de la humanidad, e hizo brillar eternamente el sagrado nombre, la inmortal vida revolucionaria y las hazanas del Presidente Kim Il Sung en el transcurso de la historia de la Corea del Juche.

Pese al derrumbe del sistema socialista del mundo, el gran duelo nacional, la feroz ofensiva de las fuerzas aliadas imperialistas para atropellar a la RPDC y a los tremendos desastres naturales, el defendio honrosamente las conquistas del socialismo, nobles herencias legadas por el Presidente.

Convirtio la patria como invencible potencia ideo-politica unida monoliticamente y pais portador de arma nuclear y lanzador de satelite artificial al que ningun enemigo se atreve a atacar.

En la epoca del Dirigente Kim Jong Il, Corea puso punto final a la historia de agresiones e intervencion de las fuerzas extranjeras y emergio como gran potencia independiente e intocable. Y entro en la senda de impulsar generalmente la construccion de la potencia economica socialista teniendo su firme garantia politica y militar.

La resolucion indica que el Dirigente Kim Jong Il, genio de creacion y construccion, presento el maravilloso proyecto de la construccion de potencia economica previendo el futuro victorioso ya en los severos dias de la defensa del socialismo, y condujo sabiamente al frente la marcha general de todo el pueblo para realizarlo.

Percatado de la tendencia del desarrollo economico del siglo 21, exploro durante el periodo de la marcha penosa, la forzada, el incipiente camino de la industrializacion segun la tecnologia CNC, y realizo todos los esfuerzos mentales y fisicos por lograrla. Gracias a su larga prevision y sabia direccion, se dio inicio a la revolucion industrial del nuevo siglo y se vio la asombrosa realidad en que la economia nacional pasa a la epoca de intelectualidad.

El Dirigente condujo energicamente la marcha en gran auge de todo el pueblo hacia el ano 2012 visitando sin interrupcion todos los rincones del pais, como galerias y campos de construccion de central hidroelectrica donde gotean aguas y hace mucho viento, sin hacer caso del calor sofocante del periodo canicular, lluvias torrenciales, frio cortante y fuertes nevascas.

En el curso de su orientacion en el terreno, acontecieron uno tras otro los hechos de victoria que vaticinan el futuro de felicidad y prosperidad y se encendieron las llamas de Hamnam (de la provincia de Hamgyong del Sur) que llaman a la ofensiva final a todo el partido, todo el pais y todo el pueblo.

De veras, toda la vida del Dirigente Kim Jong Il ha sido la mas brillante de heroe legendario y patriota sin par quien sento la eterna base de prosperidad de la patria y la nacion estableciendo el horario de cada jornada como el de campana y emplazando la Comandancia Suprema en el frente avanzado de la revolucion.

La resolucion apunta que hoy dia, al frente de la revolucion coreana, esta el camarada Kim Jong Un, unico sucesor del Dirigente Kim Jong Il, y exhorta a todos los militantes del partido, oficiales y soldados del EPC y habitantes a luchar mas tenazmente por la mayor y nueva victoria de la revolucion del Juche al convertir la tristeza en las fuerzas y el coraje siguiendo la orientacion del primero.

Hace hincapie en enaltecer al Dirigente Kim Jong Il como eterno lider del PTC y la revolucion y hacer brillar de generacion en generacion su sagrada vida revolucionaria e inmortales hazanas revolucionarias, y se refiere a las decisiones correspondientes.

Subraya la necesidad de promover mas dinamicamente la causa de construccion del Estado prospero socialista en acato al legado del Dirigente Kim Jong Il.

Llama a enaltecer al camarada Kim Jong Un como el unico nucleo de la unidad y direccion del PTC, defenderlo en lo ideo-politico y a costa de la vida y poner de pleno manifiesto el poderio de la potencia ideo-politica.

Insiste en demostrar mas el poderio de la potencia militar socialista manteniendo invariablemente la idea del Songun y la linea revolucionaria del Songun del Dirigente Kim Jong Il y en defender firmemente las conquistas de la revolucion.

Exhorta a registrar un auge decisivo en la construccion de la potencia economica socialista al extender a todo el pais las llamas de la revolucion industrial del nuevo siglo y las de Hamnam, encendidas por el Dirigente, y presenta las tareas para el particular.

Asevera que se debe convertir la patria en la potencia civilizada del siglo XXI donde se hagan realidad las autoctonas ideas del Dirigente sobre la creacion cultural.

La reunion del Buro Politico debatio las consignas conjuntas del Comite Central y la Comision Militar Central del PTC a publicar con motivo del centenario de natalicio del Presidente Kim Il Sung.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.