calendar>>December 30 2011 Juch 100
Pasaremos cuenta hasta el final con traidores surcoreanos: declara CDN

Pyongyang, 30 de diciembre (ACNC) -- El Comite de Defensa Nacional de la Republica Popular Democratica de Corea hizo publica el dia 30 una declaracion sobre los grandes crimenes cometidos por la banda de traidores surcoreanos durante el periodo de gran duelo nacional.

El pasado dia 17, el ejercito y el pueblo de la RPDC perdieron tan inesperadamente, tan lamentablemente y tan temprano al Dirigente Kim Jong Il, Padre de la gran familia nacional, comienza la nota y prosigue:

Las lagrimas ante esa gran perdida forman un mar y los clamores hacen temblar la tierra porque Kim Jong Il es gran Dirigente reconocido por todo el mundo, general insigne de acero quien doblegaba a los enemigos poderosos y padre generoso quien abraza en su regazo a todo el ejercito y el pueblo.

En el transcurso del tiempo, la nacion coreana y el mundo entero sentiran cada vez mas cuan grande y extraordinario fue el Dirigente.

Agradecemos y no olvidaremos nunca a los jefes de Estado, los lideres de partido, las personalidades de gobiernos, entidades y distintos estratos de varios paises del mundo y a los compatriotas en ultramar, que durante el duelo nacional, expresaron profundas condolencias, sincero consuelo y estimulo compartiendo nuestra tristeza.

Solo los titeres surcoreanos fueron los unicos que cometieron en ese plazo grandes crimenes de traicion que no seran expiados nunca.

El CDN de la RPDC revela sobre todo esas maldades a la vista del mundo y la nacion coreana.

Aunque el pais fue dividido en el Norte y el Sur por las fuerzas foraneas, somos una sola nacion.

Pese al tremendo dolor que sufren a causa de division nacional, el ejercito y el pueblo de la RPDC aprecian mas a la nacion unificada tomando siempre como su credo la verdad de que ella esta por encima de la idea y el regimen.

Sin embargo, los titeres surcoreanos, decididos a dejar de vivir como connacionales, cometieron la canallada de acuchillar a los compatriotas adoloridos y heridos de la RPDC.

Tan pronto como fue publicada la informacion importante sobre el deceso del Dirigente, convocaron la "reunion emergente de seguridad nacional" y el "consejo de ministros" y ordenaron a las representaciones surcoreanas en el extranjero pasar al estado de servicio emergente como si hubieran llegado la "situacion de emergencia", que esperaban tanto, y la "oportunidad" de inducir el "cambio de regimen" en la RPDC.

Decretaron el estado de alerta y la guardia de emergencia a las unidades terrestres, navales y aereas del ejercito titere surcoreano y crearon en la tierra, el mar y el cielo el clima conflictivo a punto de guerra.

Por otra parte, despacharon a las zonas del frente a mas de 30 entidades ultraderechistas, conservadoras y reaccionarias que lanzaron varias veces los volantes de contenido anti-RPDC que calumniaban la maxima dignidad de esta y agitaban la rebelion.

Al frente de todo eso, estuvo el traidor de pesima calana Lee Myung Bak.

Las referidas fechorias de la camarilla de Lee partieron del malvado intento de alcanzar sus estupidos objetivos aprovechando el clima de condolencias e inducir, si no saliera con la suya, el supuesto "estado emergente" y el "cambio de regimen" en la RPDC.

Desde la antiguedad, se consideraba como actos inhumanos exacerbar las desgracias del vecino o sacar provechos de ellas.

Hasta en el pais extranjero, que no establecio relaciones diplomaticas con la RPDC y tiene diferente lengua y raza, suspendio los ejercicios militares previamente programados tomando en consideracion los sufrimientos de militares y civiles coreanos y fijo el periodo de recordacion expresando condolencias.

Si se tiene en cuenta tal gesto de cortesia, la locura de los traidores surcoreanos es el comportamiento de los bribones que faltan a las mas elementales normas de etica y moralidad.

La fechoria de ellos llego al climax cuando impidieron la expresion de condolencias de los compatriotas surcoreanos y desautorizaron sus viajes al Norte (RPDC) para el mismo fin.

Informados de la triste noticia sobre el fallecimiento del Dirigente Kim Jong Il, las personalidades y habitantes surcoreanos de diferentes sectores, sean progresistas o conservadores y de los partidos opositores o del partido en el poder, se mostraron entusiastas en expresar condolencias y demandar el envio del grupo de condolencias.

Lejos de tomar medidas correspondientes, la banda del traidor Lee desoyo esas demandas y bajo el nivel de las condolencias en representacion de la opinion publica como "consuelo a los habitantes separados del regimen norcoreano".

En cuanto al pedido del envio del grupo de condolencias, lo rechazo pretextando los supuestos "disturbios de la sociedad surcoreana".

Tratando de separar al pueblo de la RPDC de su Direccion por una parte, bloqueo totalmente el viaje al Norte de diferentes sectores, que quisieron expresar pesame ante el feretro del Padre de la nacion, en virtud de la medida para la "visita selectiva" y el "envio restringido del grupo de condolencias de respuesta".

La tristeza se disminuye compartiendo y la alegria se aumenta celebrando juntos.

Por eso, expresar condolencias y realizar visitas para lo mismo han sido desde la antiguedad una bella costumbre y tradicion etica de la nacion coreana.

De ahi que calificamos las maldades de la banda surcoreana como tremendos actos antinacionales que estan fuera del juicio y moralidad del ser humano.

Para colmo, la banda del traidor Lee se atrevio a vincular con la maxima dignidad de la RPDC la "responsabilidad final" del incidente de hundimiento de la corbeta surcoreana "Cheonan" y del caso de canonazos en la isla Yonphyong perorando que esta vez, la RPDC debe dar a las autoridades surcoreanas la justificacion de anular las "medidas del 24 de mayo" y mejorar las relaciones con el Norte.

Atentar contra la maxima dignidad de la RPDC cuestionando el incidente de "Cheonan", que no tiene nada que ver con la RPDC, y las contramedidas del EPC frente a la provocacion cometida primero por la parte Sur en el caso de la isla Yonphyong, constituye otro archicrimen que no se puede perdonar en ningun caso.

Habria que sumar a eso el complot que urdieron los traidores surcoreanos para inducir el supuesto "cambio" hablando de la inexistente "situacion de emergencia" de la RPDC y de la "inestabilidad" del muy digno regimen de ella.

Si se ajusta la cuenta de todos esos crimenes, no tendran salvacion los traidores surcoreanos.

En relacion con el crimen sin precedente perpetrado por la banda de Lee Myung Bak en contra del gran duelo nacional, por encargo conjunto del partido, el Estado, el ejercito y el pueblo, el CDN de la RPDC declara la posicion de principios como sigue:

Ya hemos declarado, nunca tendremos relaciones con la banda traidora de Lee Myung Bak.

Tener relacion con esta banda, ignorante en lo politico, vil en lo moral y carente de la moralidad elemental humana, sera una verguenza de la nacion coreana recta y honesta.

Contaremos hasta el fin el tremendo crimen de la banda traidora perpetrado en contra del gran duelo nacional.

El mar de lagrimas de sangre derramadas por el ejercito y el pueblo de la RPDC sera el mar de fuego de venganza para quemar el origen de esta banda traidora y el lamento funebre de ellos sera el canonazo de venganza para derrotar el bastion de los titeres.

Ademas, seran castigadas severamente las prensas conservadoras surcoreanas que abrigan y apoyan los actos antinacionales y antieticos de la banda traidora con el engano, la falsificacion, la presuncion y la suposicion olvidando la mision del portavoz equitativo de la opinion publica y precursor de la verdadera opinion.

Los titeres surcoreanos y los reaccionarios del mundo no deben actuar absurdamente para crear el "estado de emergencia" y la "inestabilidad del sistema" de la RPDC que no habian ni habran existido.

Durante el gran duelo nacional todo el ejercito y todo el pueblo mostraron ante el mundo el aspecto de la gran unidad monolitica del partido, el ejercito y el pueblo de la RPDC en torno a la Direccion de la Revolucion y la inquebrantable invencibilidad del regimen y el sistema socialista al estilo coreano.

El ejercito y el pueblo de la RPDC avanzaron, avanzan y avanzaran invariable y directamente por el camino del Juche indicado por el Dirigente Kim Jong Il en pleno acato al proposito del Presidente Kim Il Sung.

Aprovechando esta ocasion, declaramos con solemnidad y seguridad a los titeres surcoreanos y otros politiqueros necios del mundo que no esperen ningun cambio de la RPDC.

El ejercito y el pueblo de la RPDC avanzaran a pasos firmes en el futuro tambien hacia el camino de mejoramiento de relaciones intercoreanas, paz y prosperidad.

El mejoramiento de relaciones intercoreanas, que deseamos, no es el que se basa en la "intransigencia", la "flexibilidad" y otras astutas expresiones de la banda del traidor Lee Myung Bak que combinan ambas cosas.

El mejoramiento de relaciones intercoreanas y la gran causa de reunificacion, paz y prosperidad, que queremos lograr, son las empresas a ser cumplidas a traves de la lucha pannacional por ejecutar la historica Declaracion Conjunta del 15 de Junio y la Declaracion del 4 de Octubre bajo la bandera de independencia, paz y reunificacion.

El mundo vera claramente como lograran la victoria final el ejercito y el pueblo de la RPDC que unidos firmemente en torno al Maximo Dirigente Kim Jong Un, convirtieron la tristeza en el coraje y las lagrimas en las fuerzas.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.