calendar>>October 4. 2011 Juch 100
Comite conjunto nacional exhorta a ejecutar declaracion de 4 de octubre

Pyongyang, 4 de octubre (ACNC) -- Con motivo del 4o aniversario de la publicacion de la Declaracion para el Desarrollo de las Relaciones Norte-Sur, la Paz y la Prosperidad, los comites norteno, sureno y ultramarino para la Ejecucion de la Declaracion Conjunta del 15 de Junio hicieron publico este martes el siguiente llamamiento:

Hoy, todos los coreanos en el interior y el exterior acogen el 4o aniversario de la publicacion de la Declaracion para el Desarrollo de las Relaciones Norte-Sur, la Paz y la Prosperidad que infundio un gran jubilo sobre la reunificacion independiente.

La historica Declaracion del 4 de Octubre, que aclara integralmente los remedios practicos para la paz, la reunificacion y la coprosperidad del pais, deviene otra conquista de la nacion comun preparada durante el proceso para lograr la reunificacion de la patria con las fuerzas unidas de los connacionales.

Sin embargo, hoy en dia se interponen nuevas dificultades en el camino de la ejecucion de la citada declaracion y siguen la desconfianza y confrontacion entre el Norte y el Sur de Corea.

Todos los connacionales del Norte, el Sur y en ultramar recuerdan la epoca del 15 de junio, en que marchaban mano a mano por el gran sendero de la reunificacion, y estan llenos de la determinacion y voluntad de continuarla y desarrollarla aun mas.

Reflejando la ferviente aspiracion de todos los connacionales a la reconciliacion, la paz y la reunificacion de la nacion, el Comite Conjunto Nacional para la Ejecucion de la Declaracion Conjunta del 15 de Junio declara como lo siguiente:

Hay que respetar y ejecutar las declaraciones conjuntas intercoreanas.

Con la adopcion y ejecucion de las declaraciones conjuntas intercoreanas, el Norte y el Sur de Corea dejaron a un lado los desagradables pasados de confrontacion y prepararon una nueva epoca de la historia con rumbo a la reunificacion reconciliandose y cooperandose mutuamente.

Quedaron conectados la voluntad y el lecho de la nacion, que se encontraban divididos durante mas de medio siglo, se realizaron dinamicamente las visitas, contactos y reuniones multilaterales entre el Norte y el Sur de Corea y todo el pais desde el Paektu hasta Hanna se regocijaba por el fervor de la reunificacion.

Nadie puede negar jamas la gran realidad y la significacion historica nacional, llevados por estas declaraciones intercoreanas.

Hay que reanudar y promover todas las actividades encaminadas a la ejecucion de las declaraciones intercoreanas y convertirlas en un movimiento pannacional.

Hay que medir con la pauta de las declaraciones intercoreanas todos los problemas que se presentan entre el Norte y el Sur de Corea y solucionarlos segun la demanda y los intereses de todos los connacionales.

Hay que rechazar rotundamente todos los actos que niegan las declaraciones intercoreanas y obstaculizan su ejecucion.

Hay que dar punto final a la hostilidad y el enfrentamiento entre los compatriotas.

Las diferencias de ideologias y regimenes entre el Norte y el Sur de Corea no pueden ser jamas el origen de la discordia y la hostilidad.

Aunque se diferencian las ideologias y los regimenes, ambas partes pueden lograr la reconciliacion y la reintegracion territorial, lo cual es la realidad historica probada en el curso de materializacion de las declaraciones.

Segun el espiritu de la Declaracion Conjunta del 15 de Junio, hay que aspirar a la reunificacion a base de reconocimiento y consentimiento de las diferentes ideologias y regimenes existentes en ambas partes coreanas.

Hay que rechazar todos los actos que crean el antagonismo y la desconfianza entre los connacionales e irritan a la contraparte.

Hay que detener todos los ejercicios militares y el aumento armamentista que agravan la tension militar entre el Norte y el Sur y esforzarse activamente por establecer sobre el territorio coreano el sistema de paz solida y duradera.

Por inmediato hay que desplegar energicamente variadas actividades dedicadas a convertir el Mar Oeste de Corea, fuente de choque armado intercoreano, en el mar de paz.

Hay que asegurar las libres discusiones y actividades para la reunificacion entre distintos estratos de ambas partes incluyendo el Comite Conjunto Nacional para la Ejecucion de la Declaracion Conjunta del 15 de Junio.

Hoy en dia las actividades del citado comite estan bloqueadas y no se celebran durante 4 anos ultimos los actos conjuntos de la nacion para la reunificacion que tenian lugar cada ano despues de la publicacion de la Declaracion Conjunta.

Impedir las actividades del mencionado comite es la negacion a la paz y la reunificacion y un acto que contraviene a la corriente de la epoca hacia la reconciliacion y la reunificacion de la nacion.

Es preciso reanudar y activar el contacto, el intercambio y la cooperacion entre todas las entidades civiles incluyendo dicho comite y otras entidades de diversos estratos.

Hay que eliminar todos los obstaculos institucionales que impiden la reconciliacion y la unidad de la nacion y desarrollar activamente las discusiones y otras actividades para la reunificacion entre las entidades de distintos sectores del Norte, el Sur y en ultramar.

Hay que impulsar la unidad de diversas capas del interior y exterior bajo la bandera de la Declaracion Conjunta.

Esto es la importante demanda para preservar la paz del pais y seguir llevando adelante la epoca del 15 de junio y la unanime voluntad de todos los coreanos aspirantes a la paz y la reunificacion.

Hay que anteponer la gran causa nacional por encima de las diferencias de clases, estratos, pertenencias a facciones y los criterios y tomar la mano llevando el mismo ritmo.

Hay que registrar una nueva decada de esperanza a traves de la fuerte unidad de todas las fuerzas aspirantes a la paz y la reunificacion rechazando la division y consolidando la solidaridad y la unidad.

La gran unidad de la nacion es precisamente la paz y la reunificacion de la patria.

!Pongamos fin a la discordia y al enfrentamiento con la reconciliacion y la unidad de todos los compatriotas del interior y el exterior y abramos una nueva era de paz, independencia y reunificacion!

!Construyamos la patria reunificada pacifica y prospera materializando la Declaracion Conjunta del 15 de Junio y la Declaracion del 4 de Octubre!

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.