calendar>>August 30. 2011 Juch 100
Revelada dilatacion intencional de socorro de corbeta "Cheonan"

Pyongyang, 30 de agosto (ACNC) -- El hecho de que en el momento del hundimiento de la corbeta "Cheonan" las autoridades militares surcoreanas dilataron intencionalmente el socorro de este buque de guerra, causa gran escandalo social.

Lo revelo el dia 22 el jefe de seccion de transporte del Estado Mayor de Municiones de las fuerzas navales titeres, quien se presento en el juicio publico como testigo de Sin Sang Chol, miembro del grupo de investigacion conjunta.

Segun su confesion, era perentorio traer la grua en el lugar de accidente para arrancar la corbeta hundida, pero las autoridades militares lo dejaron a cargo de la seccion de transporte, que se encargaba principalmente del proceso de seguro de carros.

Como resultado, la seccion de transporte, no especializada, perdio muchos dias para tomar las medidas luego de enterarse del estado de posesion de grua de las empresas civiles a traves de varias vias, y comenzo el socorro al cabo de 5 dias despues del surgimiento del accidente.

Por otra parte, Sin Sang Chol aclaro que en aquel entonces, las autoridades del ejercito naval sacaron la conclusion de que a 5-10 minutos del hundimiento de la corbeta, todos los tripulantes habrian muerto y no tenian ninguna opinion de salvarlos de inmediato.

Ese dia, un hombre de la prensa, que estuvo presente en el juicio, expreso la sospecha de que la capa militar surcoreana pensaba en salvar realmente la vida de los oficiales y soldados tripulantes.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.