calendar>>August 30. 2011 Juch 100
Sin Sang Chol revela acto grosero de autoridades en el caso de "Cheonan"

Pyongyang, 30 de agosto (ACNC) -- Sin Sang Chol, quien era miembro del grupo de investigacion conjunta del caso de la corbeta surcoreana "Cheonan", publico el dia 26 en la radioemisora surcoreana online "Voz del Pueblo" un articulo revelando la bajeza de las autoridades titeres encaminada a encubrir el verdadero aspecto del incidente.

En su articulo Sin se refirio a que por haber aclarado la verdad, la fiscalia le acuso y el Tribunal Local Central de Seul le sometio al juicio el dia 22.

Sostuvo que inmediatamente despues de ocurrido el incidente, la corbeta envio el senal de auxilio por la varada, lo cual esta registrado al pie de la letra en los datos incluso los informes de las fuerzas navales y la policia maritima.

A pesar de ello, las autoridades militares surcoreanas dejaron en secreto los registros de navegacion y comunicacion y el estado de funcionamiento del motor, que deben ser publicados, y excluyeron sin ningun fundamento el rumor de varada y choque, critico.

Ademas, a pesar de que fue descubierta la proa de la corbeta al cabo de 9 horas despues del hundimiento, las autoridades militares mintieron a los periodistas que seguian la busqueda, recalco y prosiguio que cuando fueron descubiertos los seres biologicos pegados en las arruinas del torpedo, elimino los testigos.

Las palabras de los subsistentes de que nunca olian a polvora, el hecho de que nadie vio el fenomeno de muerte en manada de peces ni la columna de aguas y la conservacion como de origen de la lampara fluorescente y la turbina de gas que estaban en el plano de recorte, etc. niegan el rumor de hundimiento de la corbeta "Cheonan" por la explosion, en que insisten tanto la autoridades, asevero.

Insistio en que la causa principal del hundimiento de la corbeta se debe al choque con un submarino.

Es porque en aquel entonces en la zona maritima, donde ocurrio el incidente, se desarrollaba el ejercicio anti-submarino con la participacion de los submarinos y que en el video de explicacion sobre el estado de hundimiento, fue descubierto un objeto que avanzaba a contrapelo de la corriente del mar con la fuerza del motor fuerte en el momento de recorte de la corbeta, asevero.

Destaco que a traves del juicio revelo todos los hechos y expreso su decision de seguir esforzandose en el futuro tambien por aclarar la verdad del caso.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.