Pyongyang, 24 de agosto (ACNC) -- El Presidente de la Federacion Rusa, Dmitri Anatolievich Medvedev, despidio el dia 24 al Dirigente Kim Jong Il, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea y Presidente del Comite de Defensa Nacional de la Republica Popular Democratica de Corea, quien concluyo su historica visita a la FR.

　En la ceremonia de despedida estuvieron presentes el asistente del presidente para la politica regional, Alexandr Avramov, el asistente del presidente para la politica exterior, Serguei Prijodiko, el delegado plenipotenciario del presidente en la Zona Federal del Lejano Oriente, Viktor Ishayev, el delegado plenipotenciario del presidente en la Zona Federal de Siberia, Viktor Tolokonski, el ministro de Defensa, Anatoly Serzhukov, el ministro de Transporte, Igor Levitin, el ministro de Desarrollo Regional, Viktor Basargin, quien es presidente de la parte rusa de la comision intergubernamental para la cooperacion en comercio, economia, ciencia y tecnologia entre Rusia y la RPDC, el embajador ruso en Corea, Valery Sukhinin, el vicecanciller Alexei Borodavkin, el presidente de la Republica de Buryatia, Byacheslav Nagovitsin, el presidente de Hural Popular, Matbei Gershevich, el alcalde de Ulan-Ude, Gennadi Aidayev, el primer subcomandante de la zona militar oriental de las

fuerzas armadas de la Federacion Rusa, Anatoly Sidorov, el comandante del las 36a fuerzas combinadas de la zona militar oriental, Vladimir Tsilko, y otros cuadros del centro y la region y los comandantes del ejercito.

　Los dignatarios intercambiaron los saludos de despedida.

Manifestando su esperanza de que vuelva a reunirse con Kim Jong Il, Medvedev le deseo de todo corazon mayores exitos en su importante trabajo para construir un Estado prospero.

Kim Jong Il reitero su agradecimiento a Medvedev, al gobierno y el pueblo rusos que le trataron con cordialidad y hospitalidad durante toda su visita a Rusia y formulo votos por nuevos exitos en la lucha por el desarrollo economico del pais y el bienestar del pueblo.

Kim Jong Il y Medvedev se despidieron tras un fuerte apreton de manos.

La presente visita a Rusia del Dirigente por el fortalecimiento y el desarrollo continuos de la amistad Corea-Rusia tuvo lugar con exito en medio de la atencion especial y agasajo del Presidente Medvedev y otros cuadros directivos del gobierno ruso y varias regiones y habitantes.

El expreso su satisfaccion por el resultado de su visita y agradecio sinceramente el trato hospitalario del pueblo ruso.

Esta visita historica escribira una pagina brillante en la cronica de la tradicional amistad Corea-Rusia siendo una ocasion para consolidarla aun mas.