calendar>>August 20. 2011 Juch 100
Kim Jong Il pasa la estacion ferroviaria fronteriza de Khasan

Pyongyang, 20 de agosto (ACNC) -- El Dirigente Kim Jong Il, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea y Presidente del Comite de Defensa Nacional de la Republica Popular Democratica de Corea, paso el dia 20 por la manana la estacion ferroviaria fronteriza rusa de Khasan en el trayecto de su viaje para realizar una visita extraoficial a las regiones de Siberia y Lejano Oriente de la Federacion Rusa cumplimentando la invitacion del Presidente ruso Dmitri Anatolievich Medvedev.

El fue acogido en la estacion por Viktor Ishayev, delegado plenipotenciario del presidente en la Zona Federal del Lejano Oriente, quien llego ahi para guiar al primero.

Le recibieron tambien los cuadros del centro, territorio maritimo, ciudad y municipio como Serguei Mijailovich Darikin, gobernador del Territorio Maritimo, Valery Sukhinin, embajador ruso en Corea, Irina Skorobogatova, vicegobernadora del Territorio Maritimo.

Cuando llego a la estacion de Khasan el tren en que viajaba Kim Jong Il, subieron al vagon los cuadros de recepcion para saludarle.

Por el encargo de D. A. Medvedev, Viktor Ishayev y otros cuadros dieron una calida bienvenida al Dirigente destacando que el primero, quien presta profunda atencion a la amistad Rusia-Corea, les ha enviado para recibir a ese ultimo.

Continuaron que la presente visita de Kim Jong Il a Rusia marcara un hito historico para situar en la nueva etapa mas alta las relaciones de amistad y cooperacion entre ambos paises.

Kim Jong Il expreso agradecimiento a los cuadros del centro y la region y otros habitantes por haberle acogido con hospitalidad, diciendo que le complace mucho la oportunidad de presenciar directamente durante esta visita los exitos que logra el laborioso e inteligente pueblo ruso.

Serguei Mijailovich Darikin entrego a Kim Jong Il un souvenir a nombre del Gobierno del Territorio Maritimo y los habitantes del area.

Momentos despues, el Dirigente partio hacia su destino recibiendo el saludo de despedida de los cuadros rusos.

Anteriormente, el partio de la patria para realizar su visita extraoficial a las regiones de Siberia y Lejano Oriente de Rusia.

Le acompanan en la ocasion Kim Yong Chun, miembro del Buro Politico del Comite Central del PTC y ministro de las Fuerzas Armadas Populares, Kang Sok Ju, miembro del BP del CC del PTC y viceprimer ministro del Consejo de Ministros, Jang Song Thaek, miembro suplente del BP del CC del PTC y vicepresidente del Comite de Defensa Nacional, Kim Yang Gon, Pak To Chun y Thae Jong Su, miembros suplentes del BP y secretarios del CC del PTC, Ju Kyu Chang, miembro suplente del BP y jefe de departamento del CC del PTC, Pak Pong Ju, primer subjefe de departamento del CC del PTC, O Su Yong, secretario responsable del Comite del PTC en la Provincia de Hamgyong del Norte, Kim Kye Gwan, primer viceministro de Relaciones Exteriores, Kim Yong Jae, embajador coreano en Rusia y Sim Kuk Ryong, consul general coreano acreditado en Najodka.

La presente visita del Dirigente a la Federacion Rusa, otro evento en el cumplimiento de la causa de la paz y seguridad del mundo y la independencia de la humanidad, constituira una ocasion historica para fortalecer la amistad Corea-Rusia, que continua con firmeza de siglo en siglo, y para estimular la lucha de todos los militares y civiles por construir un Estado prospero socialista.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.