calendar>>August 3. 2011 Juch 100
Funcionaria meteorológica se entrevista con ACNC

Pyongyang, 3 de agosto (ACNC) -- Se prevé que las precipitaciones de los días 3 y 4 serán principalmente de 50-100 mm en las zonas costeras occidentales y las provincias de Jagang, Hamgyong del Sur y Kangwon y alcanzarán hasta 150 mm en algunas zonas.

Al respecto, una reportera de la ACNC se entrevistó con la subdirectora del Instituto Central Meteorológico, Sim Myong Ok (de 52 años).

R: Quiero que usted me explique la causa de las últimas lluvias torrenciales.

Sim: En nuestro país, julio y agosto son la temporada de lluvias. En ese tiempo, el país se ve influenciado por la alta presión atmosférica del Pacífico noroeste, causa del frente de lluvias.

Por esta razón, en todas las regiones del país caen muchas lluvias y a menudo sufren daños imprevisibles de aguacero y ciclón.

R: Entre los 26 y 28 de julio pasado, cayeron lluvias torrenciales en las provincias de Hwanghae del Sur y del Norte, la ciudad de Kaesong y otras zonas. ¿Podría aclararme ese fenómeno?

Sim: Eso se debió a la inmovilidad del frente de lluvias que fue formado al borde noroeste de la alta presión del Océano Pacífico.

En comparación con otras estaciones, en el verano resulta muy lento el traslado de aire húmedo desde el oeste al este.

Ese fenómeno se observa con frecuencia también en nuestro país con topografía montañosa.

R: ¿Hasta cuándo persistirá la lluvia?

Sim: Se prevé que los días 3 y 4, se registrarán muchas precipitaciones en la mayoría de la extensión territorial del país. En particular, los días 8 y 9, el tifón se observará en nuestro país y sus contornos.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.