calendar>>July 23. 2011 Juch 100
Derechos legitimos de ciudadanos de la RPDC en las elecciones
Pyongyang, 23 de julio (ATCC) -- El dia 24 que viene se realizaran en Corea las elecciones de diputados a los organos del poder local.

De acuerdo con el articulo 66 de la Constitucion Socialista de la Republica Popular Democratica de Corea, todo ciudadano mayor a los 17 anos tiene derecho a elegir y ser elegido, sin distincion de sexo, nacionalidad, profesion, plazo de residencia, propiedad, instruccion, pertenencia partidista, punto de vista politico y creencia religiosa.

Este reglamento constitucional posibilita a amplias masas trabajadoras tomar en sus manos el poder estatal y elegir a sus verdaderos delegados.

En virtud de la constitucion, tambien los ciudadanos en servicio militar, los ciudadanos en ultramar, los hombres de otra nacion con nacionalidad de la RPDC tienen derecho a elegir y ser elegidos.

Los ciudadanos en edades al voto participan en las elecciones sin ninguna restriccion en el sistema electoral mas democratico.

Para la marcha exitosa de las elecciones, el gobierno de la RPDC organiza de manera racional los comites a todos niveles, los distritos y subdistritos electorales y ofrece todas las condiciones favorables para que los ciudadanos con el derecho al voto puedan participar libremente en la votacion como la elaboracion y publicacion de las listas de los votantes.

El 3 de noviembre del 35 (1946) de la Era Juche, despues de la liberacion del pais (el 15 de agosto de 1945), se realizaron las primeras elecciones democraticas. Desde entonces hasta la fecha se efectuan periodicamente las elecciones de diputados a los organos del poder a todos niveles, en las cuales los habitantes ejercieron sus derechos y fortalecieron los organos del poder a todos niveles con los funcionarios fieles a la patria y al pueblo.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.