calendar>>June 30. 2011 Juch 100
Sur de Corea obstaculiza el turismo internacional al monte Kumgang
Pyongyang, 30 de junio (ATCC) -- En relación con que no se realizaron las negociaciones para arreglar los bienes inmuebles del Sur de Corea dentro de la Zona Especial del monte Kumgang debido a las autoridades títeres surcoreanas, el portavoz de la Dirección de la Zona Especial del Turismo Internacional al Monte Kumgang respondió el día 30 a la pregunta de un reportero de la Agencia Telegráfica Central de Corea como sigue:

Según el aviso de la Dirección de la Zona Especial del Turismo Internacional al Monte Kumgang de la República Popular Democrática de Corea, llegaron el día 29 al monte Kumgang los interesados de la parte Sur para arreglar los bienes incluso los inmuebles en esa zona.

Pero, son nada más que 4 los interesados de las empresas civiles que tienen sus bienes en dicho monte y otros de más de 30 empresas medianas y pequeñas no pudieron venir por el impedimento del Ministerio títere de Reunificación.

Además, en lugar de ellos, vinieron varios relacionados con las autoridades surcoreanas y obstaculizaron los trabajos de los interesados empresariales.

Tan pronto como llegaron al monte Kumgang, el jefe de sección del Ministerio de Reunificación y otros relacionados con las autoridades surcoreanas llevaron a los interesados de empresas civiles a un cuadro, que no es el lugar de consulta, y les impidieron el encuentro con nuestra parte proponiendo las negociaciones entre las autoridades. Y dijeron persistentemente que volverían cuando la parte Norte no haga negociaciones con sí mismos.

Negaron sin razón la posición de la parte Norte de aclarar su decisión ante todos los interesados surcoreanos y regresaron sin decir nada según el mando de Seúl junto con los interesados de las empresas civiles.

En fin de cuentas, el Ministerio títere de Reunificación vino al monte Kumgang con algunos interesados empresariales por no poder resistir la presión de la opinión pública interna y externa. Su verdadera intención no es "proteger el derecho a los bienes" de las empresas surcoreanas, sino obstaculizar el arreglo de bienes inmuebles y llevar al fracaso de todos modos el turismo internacional al monte Kumgang.

Debido a las maniobras insolentes de estorbo del Ministerio títere de Reunificación, no se han realizado las negociaciones para el arreglo de los bienes inmuebles de la parte surcoreana. Dado que no podía entregar directamente a los interesados empresariales surcoreanos nuestro proyecto de arreglo de bienes, la parte Norte envía un aviso sobre el respecto por conducto de los relacionados de las empresas surcoreanas como el Grupo Hyundai que están en el monte Kumgang.

La nota exige a todos los interesados surcoreanos que tienen sus bienes en el monte Kumgang entrar hasta el 13 de julio que viene al monte Kumgang con un proyecto de arreglo de bienes y aclara que en cuanto a quienes no entren hasta ese día, considerará como abandono del derecho a los bienes y hará un tratamiento legal correspondiente.

Como muestran todos los hechos, el fracaso de las presentes negociaciones para el arreglo de los bienes inmuebles en el monte Kumgang se debe enteramente a la obstaculización malintencionada del Ministerio títere de Reunificación acaudillado por Hyon In Thaek, monstruoso maniaco de confrontación.

Sin embargo, los interesados de esta cartera títere difunden ahora los rumores que convierten lo blanco en lo negro.

Hacemos todos los esfuerzos sinceros por tratar imparcialmente los bienes de las empresas surcoreanas.

Las autoridades surcoreanas deben poner de inmediato fin a sus maniobras groseras tendentes a llevar al fracaso el turismo internacional al monte Kumgang y facilitar a las empresas surcoreanas arreglar de manera legítima sus bienes inmuebles.

En el caso contrario, las empresas surcoreanas sufrirán los daños por el respecto y tal responsabilidad recaerá enteramente sobre las autoridades surcoreanas.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.