calendar>>June 24. 2011 Juch 100
Sistema de trabajo socialista de Corea
Pyongyang, 24 de junio (ATCC) -- Ya transcurrieron los 65 anos desde cuando el Presidente Kim Il Sung promulgo la historica ley de trabajo para asegurar al pueblo coreano la vida laboral independiente y creativa.

El Presidente ilumino en el Programa de Diez Puntos de la Asociacion para la Restauracion de la Patria la via mas correcta para la solucion del problema del trabajo y promulgo el 24 de junio del 35 (1946) de la Era Juche la "Ley del trabajo para los obreros y empleados del Norte de Corea".

El sistema laboral socialista de Corea vino fortaleciendose constantemente junto con el avance victorioso de la revolucion y bajo la sabia guia del partido y el lider, manifestando plenamente su superioridad y vitalidad.

En el periodo de la construccion de una nueva patria, el Estado tomo las medidas de proteccion laboral, establecio el sistema de seguro social y el de jubilacion y elevo los salarios de los obreros. Tales politicas laborales practicadas aun en la situacion escasa de lo todo estimularon mas el entusiasmo y las facultades creadoras de los trabajadores.

En el 1951, periodo de la enconada Guerra de Liberacion de la Patria (1950-1953), se tomaron las medidas estatales para reconstruir los sanitarios y las casas de descanso destruidos.

Ademas, se aprobaron la resolucion del Consejo de Ministros sobre la aplicacion de la ley del trabajo en la zona surena de la republica (en agosto de 1950) y la otra sobre la jubilacion estatal (en agosto de 1951).

En los periodos de la restauracion posbelica y la construccion socialista se aplicaron muchas politicas laborales como la resolucion del Consejo de Ministros de fomentar la asistencia medica para los obreros, tecnicos y oficinistas (en junio de 1954) y la de disminuir las horas laborales de obreras madres (en octubre de 1966).

En particular, la ley de trabajo socialista promulgada el 18 de abril de 1978 manifesto sin reservas la superioridad del sistema laboral de nuestro pais.

El Dirigente Kim Jong Il publico el 27 de noviembre de 1989 la obra "Para mejorar e intensificar la labor de administracion del trabajo", que registro un nuevo cambio en materializar cabalmente la ley del trabajo socialista y establecer en toda la sociedad el ambiente revolucionario de la vida laboral.

En el periodo de la marcha penosa, la forzada, el Estado practico invariablemente el sistema de educacion y asistencia medica gratuitas y dispenso los beneficios estatales y sociales segun el sistema estatal de seguro social y el de jubilacion, de manera que los trabajadores gozaran a sus anchas de la digna vida laboral y cultural.

Gracias a la politica de proteccion laboral de caracter popular del Partido y el Estado, se acondicionaron magnificamente las instalaciones de seguridad y de proteccion del trabajo y las condiciones de higiene industrial y se establecieron en alto nivel la cultura de vida y la de produccion.

En los lugares pintorescos del pais como los montes Myohyang, Chilbo, Kuwol y Jongbang se acondicionaron bien centenares de sanitarios y centros de descanso, donde cada ano pasan dias alegres cientos de miles de trabajadores de distintos estratos.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.