calendar>>May 27. 2011 Juch 100
Liberado ciudadano norteamericano Young-su Jun
Pyongyang, 27 de mayo (ATCC) -- Como ya trascendidos, el ciudadano estadounidense Young-su Jun fue sometido a la investigacion de un organo competente de la Republica Popular Democratica de Corea tras ser detenido en noviembre de 2010 por el cargo de haber cometido en el territorio coreano un acto criminal anti-RPDC.

Segun el resultado de investigacion, ha sido confirmado su grave acto criminal contra la RPDC y el reconocio francamente su culpabilidad.

Robert King, enviado especial encargado de los derechos humanos y asuntos humanitarios del Departamento de Estado de EE.UU., que se encuentra de visita en Corea, expreso lastima por lo ocurrido en representacion del gobierno norteamericano y prometio hacer todo lo posible por prevenir la repeticion de casos semejantes.

Anteriormente, el ex presidente Jimmy Carter y el pastor Franklin Graham de EE.UU. pidieron repetidamente que perdonaran al culpable con magnanimidad.

Tomando en consideracion tal solicitud, el gobierno de la RPDC decidio liberar y devolver a Young-su Jun desde el punto de vista humanitario.

Durante la retencion de Young-su Jun, se le facilitaron el contacto consular normal de la embajada de Suecia en Corea, que representa los intereses de EE.UU. en Corea, el intercambio de cartas y llamadas telefonicas con sus familiares y la asistencia medica en un hospital.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.