calendar>>April 22. 2011 Juch 100
Seminaristas exigen la denominación correcta del mar este
Pyongyang, 22 de abril (ATCC) -- Tuvo lugar en esta capital el seminario de ciencias sociales para desmentir la absurda opinión de los reaccionarios japoneses que tergiversaron el nombre del Mar Este de Corea como "Mar de Japón".

Estuvieron presentes en la ocasión el presidente de la Academia de Ciencias Sociales, Thae Hyong Chol, los funcionarios del sector correspondiente, los funcionarios, profesores e investigadores de las ramas de ciencia y educación.

Los seminaristas revelaron con detallados datos históricos y mapas la legitimidad del nombre Mar Este de Corea y lo injusto de la denominación "Mar de Japón".

Desde la edad antigua, los antepasados coreanos avanzaron masivamente al archipiélago japonés en el curso de explotación del Mar Este y fundaron el Estado Usan que tenía la jurisdicción sobre la isla Ulrung y el islote Tok.

Ellos llegaron a tener una comprensión profunda y ricos conocimientos del Mar Este y lo nombraron oficialmente antes que nadie como "Mar Este de Corea" que había sido válido hasta finales de la Dinastía de los Ri.

El nombre de "Japón" se dio al conocimiento del mundo desde la segunda mitad del siglo VII.

Pero, el nombre de Corea tiene ya una historia de 5 milenios, lo cual da razón al nombre "Mar Este de Corea" tanto en sentido histórico como a la luz de su origen.

Los seminaristas señalaron que después de inventar el "Tratado de 5 Puntos de Ulsa" en 1905, el imperialismo japonés comenzó la tergiversación de ese nombre que entró en etapa crucial tras la ocupación de Corea.

Subrayaron que Japón registró de manera astuta el nombre "Mar de Japón" después de la conferencia de la Organización Internacional de Hidrografía efectuada en 1929.

Revelaron que en estos días, los reaccionarios japoneses intentan defender el nombre distorsionado y recabar el reconocimiento de la sociedad internacional haciéndolo persistir en ésta.

Por muy desesperadamente actúen ellos para mantener la denominación "Mar de Japón", el nombre "Mar Este de Corea" se mantendrá invariable porque refleja la historia, la verdad y la justicia, concluyeron.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.