calendar>>April 13. 2011 Juch 100
Tiene lugar segundo contacto Norte-Sur sobre actividad volcánica
Pyongyang, 13 de abril (ATCC) -- Tuvo lugar el día 12 en Kaesong el segundo contacto de trabajo Norte-Sur para la investigación conjunta de actividades volcánicas del monte Paektu.

En la ocasión, la parte Norte volvió a enfatizar que el propósito del contacto está en debatir los problemas de trabajo para impulsar la investigación conjunta sobre actividades volcánicas del monte Paektu.

Al presentar el proyecto sobre el seminario académico de ese tema, la fecha, lugar, dimensión, forma y contenido del recorrido en el terreno que se necesita, etc. propuso aprobar un acuerdo sobre el particular.

Si bien dijo estar de acuerdo en la necesidad de investigación conjunta, la parte Sur planteó la absurda iniciativa de dilatar el seminario académico por más de 2 años y medio mencionando el llamado "modo de acercamiento", "principios" y "planes por etapas" y alegando que la investigación previa demora un semestre y la principal requiere de más de 2 años.

E insistió obstinadamente en que se le entregue primero los datos de síntomas de erupción volcánica del monte Paektu.

Tras cuestionar fuertemente la injusta conducta de la parte Sur, la parte Norte volvió a demandarle la aceptación del borrador de proyecto referido explicando que el intercambio de datos se realizará automáticamente cuando haya el seminario y el recorrido en el terreno.

Sin embargo, la parte Sur se obstinó en su demanda por varias horas y dificultó intencionalmente el contacto presentando la llamada "nota de entendimiento" que enumeraba aburridamente el llamado "modo de acercamiento", "principios" y "planes por etapas" sin fuerza restrictiva.

Al ver que no podría salir con la suya y recaía sobre sí misma la responsabilidad del fracaso de contacto, la parte Sur se retiró de la sede de negociaciones.

Luego, volvió a aparecer y firmó a desganas el acuerdo presentado por la parte Norte tras demorar 4 horas recibiendo las órdenes de las autoridades de Seúl.

El acuerdo establece que a partir del entendimiento común sobre la investigación conjunta de erupciones volcánicas del monte Paektu, ambas partes coreanas acordaron cooperar para auspiciar el seminario académico a principios de mayo en Pyongyang u otro lugar conveniente y realizar el recorrido conjunto en el terreno a mediados de junio y decidieron debatir los problemas detallados de trabajo.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.