calendar>>March 4. 2011 Juch 100
ACR demanda al Sur de Corea devolver a habitantes norcoreanos
Pyongyang, 4 de marzo (ATCC) -- En relacion con que la camarilla de titeres surcoreanos notifico que no devolveria a los habitantes norcoreanos que sufrieron la deriva en el mar, el portavoz del Comite Central de la Asociacion de la Cruz Roja de la Republica Popular Democratica de Corea hizo publica el dia 3 la siguiente declaracion:

Los titeres surcoreanos interceptaron el 5 de febrero a 31 habitantes norcoreanos y su embarcacion, que se dieron a la deriva debido a la densa neblina mientras recogian mariscos en las aguas jurisdiccionales de la parte Norte frente a la isla Yonphyong del Mar Oeste de Corea, y los retuvieron en suelo surcoreano durante casi un mes. Finalmente, notificaron a nuestra parte que no devolverian a 4 personas de ellos.

Mientras tanto, cada vez que nuestra parte demandaba fuertemente en reiteradas ocasiones la devolucion inmediata de ellos, la camarilla de titeres surcoreanos rehuso el pedido pretextando que "hay que investigar el caso" y "dejar a la voluntad libre de los derivados".

Para colmo, llevaron a nuestros habitantes a varios lugares obligandoles a quedarse en el Sur de Corea mediante chantaje, engano y amenaza.

Esto es otra grave provocacion contra la RPDC.

Hasta las autoridades interesadas y los medios de prensa del Sur de Corea reconocen unanimemente que nuestros habitantes y su nave se dieron a la deriva por el mal tiempo.

Por lo tanto, no hace falta abrir la "investigacion" del caso.

Esta conocido ya que todos los retenidos expusieron claramente su voluntad de regresar a la RPDC y demandaron fuertemente la devolucion de si mismos desde el primer dia de retencion.

Debido a las criticas de la opinion publica, las autoridades surcoreanas no pueden retener a nuestros habitantes por mas tiempo y ahora tratan de hacer quedarse a algunos pretextando que ellos "cambiaron de parecer".

Todos los hechos demuestran claramente que ellas no los han devuelto hasta la fecha no por "investigar el caso" ni "confirmar la voluntad" sino con el objetivo de usarlos como rehenes de su asquerosa campana intrigante y conflictiva con la RPDC.

Ahora el pueblo de la RPDC y todos los coreanos estan sumamente indignados por ese acto barbaro y antietico de la banda de titeres surcoreanos que malemplea en sus siniestros objetivos politicos hasta el noble problema humanitario de cruz roja.

El incidente vuelve a revelar a todo el mundo cuan enloquecida esta ella por la confrontacion y el complot anti-RPDC.

La mayoria de los retenidos norcoreanos son amas de casa que tienen hijos.

Ahora sus familiares esperan con impaciencia el regreso rapido y sano de ellos.

La devolucion de ellos es un asunto de derechos humanos y de humanitarismo y, al mismo tiempo, es una cuestion importante de las relaciones N-S.

Nuestra parte seguira de cerca como gestionan el caso las autoridades surcoreanas y examinara asi nuevamente la posicion y actitud de ellas sobre las relaciones intercoreanas.

Las autoridades surcoreanas deben poner ahora mismo fin a sus viles e imperdonables actos anti-eticos, que contravienen a las costumbres internacionales y a los principios del humanitarismo, y devolver incondicional e inmediatamente a nuestros 31 habitantes y su embarcacion, retenidos injustamente, por la misma ruta maritima en que ellos fueron.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.