calendar>>February 7. 2011 Juch 100
Obra clasica china adaptada por artistas coreanos
Pyongyang, 7 de febrero (ATCC) -- "El sueno en la camara roja", novela larga china creada hace ahora cientos de anos, es conocida como "balance de la cultura tradicional de 5 milenios de la nacion china".

Los chinos se mostraron escepticos cuando conocieron que se adaptaba en Corea esa famosa obra dificil de interpretar debido a su contenido muy profundo y amplio.

Pero, los artistas coreanos lo hicieron por fin y realizaron una gira por Beijing y otras 6 ciudades chinas a partir de mayo de 2010.

Los artistas del Conjunto Operistico Mar de Sangre de Corea estrenaron su opera en el Gran Teatro Estatal de Beijing adonde volvieron el 5 de julio del mimo ano a peticion de los pekineses.

Los espectadores chinos quedaron maravillados de talentos artisticos y espiritu creativo de los artistas coreanos.

"El sueno en la camara roja" de version coreana se caracteriza por las canciones y danzas elegantes y la escenografia magnifica.

La primera version coreana fue creada en la decada de 1960 por la iniciativa del Presidente Kim Il Sung.

Con motivo del "Ano de amistad China-Corea" (2010), el Dirigente Kim Jong Il dio la indicacion de recrear esa opera china y guio esta labor viendola en varias ocasiones.

Los chinos califican de milagroso el hecho de que los artistas coreanos interpretaron esa opera entendiendo perfectamente el contenido y las relaciones entre las figuras que aparecen en su obra original.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.