calendar>>January 22. 2011 Juch 100
Kim Jong Il dirige la Casa de Creacion Mansudae
Pyongyang, 22 de enero (ATCC) -- El Dirigente Kim Jong Il, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea y Presidente del Comite de Defensa Nacional de la Republica Popular Democratica de Corea, dirigio sobre el terreno la Casa de Creacion Mansudae.

Luego de ver la estatua de bronce levantada nuevamente en el recinto de la casa, se cercioro del estado de creacion de bellas artes visitando por largo tiempo varios lugares como el grupo benemerito de creacion de esculturas.

Viendo los bustos de marmol del Presidente Kim Il Sung creados nuevamente por el grupo, evaluo altamente a sus miembros por haber descrito en el maximo nivel la imagen del Presidente, gran hombre sin par.

Examino una por una las pinturas al estilo coreano, las al oleo, las esculturas, las artesanias metalurgicas y otras hechas por los creadores de la casa.

Senalo que los exitos orgullosos logrados aqui son una muestra clara de la justeza y gran vitalidad de la orientacion de nuestro partido sobre las bellas artes autoctonas de que las verdaderas bellas artes deben ser poderoso medio ideologico y educativo que refleje correctamente la demanda de la epoca y la aspiracion de las masas del pueblo trabajador y estimule energicamente a ellas a la revolucion y la construccion.

Al ver las obras originales de los creadores de otras unidades, senalo que la creacion de bellas artes se libra activamente hoy no solo entre los especialistas sino tambien en todos los sectores del ejercito y la sociedad y se crean en ese curso numerosas obras excepcionales.

Subrayo que esa realidad es el fruto orgulloso de la rica vocacion cultural del pueblo coreano que tiene sobresaliente sentido estetico.

Las obras de bellas artes creadas en esta casa son tesoros de valor nacional y hay que exhibirlas bien para que los habitantes puedan verlas en todo momento.

Recorriendo la casa de cultura y las bases de creacion construidas nueva y magnificamente con las fuerzas propias, se mostro muy contento de que la casa de creacion se haya convertido en una base prominente de bellas artes.

Aprecio altamente los meritos de los militantes del partido y otros trabajadores de la casa diciendo que ellos realizaron una proeza digna de registrar especialmente en la historia de bellas artes al crear muchas obras maestras de valor de patrimonio nacional tales como las pinturas al estilo coreano, las esculturas, los bordados y las artesanias, etc.

Tras agradecerles por el respecto, el Dirigente indico las tareas que se presentan para desarrollar mas las autoctonas bellas artes.

Los creadores de la casa deben desarrollar dinamicamente las bellas artes de diferentes generos y formas y crear muchas pinturas originales de alto nivel ideo-artistico para producir un nuevo viraje en esta rama, indico y prosiguio:

Tienen que desarrollar mas la pintura al estilo coreano tomando en consideracion sus peculiaridades, porque ella ocupa una posicion importante en el desarrollo autoctono de las bellas artes de nuestro pais.

Ese tradicional genero de la nacion coreana se hace con originales metodos de pintar y se caracteriza por la vigorosidad, la elegancia y la fineza. Por lo tanto, es preciso prestar atencion especial a que la pintura al estilo coreano se dibuje con metodos propios resaltando sus peculiaridades.

La pintura al oleo es un genero que promueve muchos paises del mundo.

Por eso, a fin de desarrollar nuestras bellas artes en la palestra mundial, hay que prestar debida atencion al desarrollo de la pintura al oleo, patrimonio de la humanidad.

Ademas de los generos mencionados, esta Casa de Creacion tiene que desarrollar sin parar tambien la pintura hecha con piedras preciosas en polvo, la caligrafia, el bordado, la ceramica y la artesania metalurgica conforme a la demanda de la epoca y a la aspiracion del pueblo.

Luego de terminar su visita de orientacion, el Dirigente presencio la funcion del grupo artistico de la casa de creacion junto con los empleados de esta unidad.

Le acompanaron en la ocasion Kim Jong Un, vicepresidente de la Comision Militar Central del PTC, Kim Ki Nam y Choe Thae Bok, miembros del Buro Politico y secretarios del CC del PTC, Kim Kyong Hui, miembro del BP y jefa de departamento del CC del PTC, Choe Ryong Hae y Kim Phyong Hae, miembros suplentes del BP y secretarios del CC del PTC, y Mun Kyong Dok, miembro suplente del BP y secretario del CC del PTC y secretario responsable del Comite del PTC en la Ciudad de Pyongyang.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.