calendar>>January 14. 2011 Juch 100
Descubierta en Corea la tumba del antecesor de los Ryu
Pyongyang, 14 de enero (ATCC) -- El apellido y el origen familiar son dos indicadores de parentesco en Corea.

El primero senala el linaje paterno y el segundo indica el lugar de nacimiento del antecesor o el de procedencia de la familia.

Recientemente, los historiadores de la Academia de Ciencias Sociales descubrieron la tumba del antecesor de los Ryu (de Munhwa) en la comuna de Talchon del distrito de Samchon de la provincia de Hwanghae del Sur.

El apellido Ryu tiene 15 origenes familiares. Entre ellos Munhwa es el primero, del cual se derivaron muchos Ryu.

El antecesor de los Ryu de Munhwa es Ryu Cha Dal que contribuyo mucho a la causa de reunificacion de Coryo.

Su tumba esta situada en la aldea cercana a la fuente termal de Talchon al pie del monte Kuwol.

Segun registros historicos, su tumba se llamaba como mausoleo de los Ryu.

Ademas del tumulo, hay 4 lapidas, las muelas de piedra y un edificio llamado Mukbangsa.

De acuerdo con el epigrafe parafraseado por los cientificos, esas reliquias servian para la ceremonia de homenaje a Ryu Cha Dal y este era muy influyente en la zona de Munhwa (actualmente el distrito de Samchon) y recibio el titulo de "Samhanbyoksanggongsin" (subalterno meritorio) por haber contribuido a la reintegracion territorial de Coryo por Wanggon, primer rey de este reino.

La tumba fue registrada como reliquia nacional bajo la proteccion estatal.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.