calendar>>December 30. 2010 Juch 99
Kim Jong Il dirige al frente la ofensiva general de este ano
Pyongyang, 30 de diciembre (ATCC) -- El Dirigente Kim Jong Il guio en la delantera la ofensiva general de este ano por el mejoramiento de la vida del pueblo dirigiendo en el terreno numerosas unidades a manera de marcha forzada.

El habia llamado a la lucha de este ano en diciembre del ano pasado cuando se reunio con la clase obrera del Complejo Siderurgico Kim Chaek.

Presento la tarea de dar otro acicate a la industria ligera y la agricultura en este ano.

El primer destino de su direccion de este ano fue el lugar de construccion de la Central Hidroelectrica de Huichon donde la temperatura marcaba 30 grados bajo cero.

A lo largo del ano en curso, lo visito 4 veces estimulando a los constructores a la creacion de la maxima velocidad de la marcha por el gran auge.

En todos los sectores y unidades dirigidos por el se registraron acontecimientos que admiran a todo el mundo.

La clase obrera de Kim Chol (Complejo Siderurgico Kim Chaek) completo el sistema de produccion del acero Juche.

Se completaron igualmente el sistema de produccion de vinalon y el de gasificacion de antracita de Namhung asi como sucedio el milagro en la roturacion de las marismas Taegyedo que cambiaron el mapa de la patria. Esta terminando la construccion del dique de la Central Hidroelectrica No.2 de Huichon que antes demoraria unos anos.

Los desarrolladores de la maquinaria de Ryonha extendieron en Huichon el mar de maquinas CNC produciendo las elaboradoras ultramodernas con mas de 9 ejes.

Se establecio el sistema de cria masiva de peces raros como esturion y se logro en Ryongyon el exito de criar este pez en aguas saladas.

Los exitos sorprendentes se reportaron tambien en la gran base de maquinaria de Ryongsong donde se produjo una innovacion en la colada, la industria de autoctonos materiales refractarios, la Granja Fruticola recien establecida en Wonhung, las fabricas alimentarias al estilo de la Fabrica de Productos Especiales de Samilpho, la Fabrica de Elaboracion de Harina de Trigo de Pyongyang y la Fabrica de Medias de Pyongyang, el comedor de platos del Restaurante Okryu y el Restaurante Publico Hyangmanru y otras bases ultramodernas de industria ligera y servicios publicos, la Granja de Patos de Ryongho y la Granja Avicola 927 y otras bases ganaderas ejemplares.

Solo en enero, el Dirigente visito mas de 20 unidades incluyendo los lugares de construccion de centrales hidroelectricas, las bases metalurgicas, las bases de maquinaria de gran tamano, las minas, las fundiciones de metales no ferrosos, las granjas porcinas, las bases pesqueras y las fabricas de alimentos.

Su direccion realizada en mayo y junio fue la marcha forzada de dia a noche.

A principios de mayo, el visito el lugar de construccion de la Central Hidroelectrica Juventud Songun de Paektusan en la apartada zona septentrional del pais en cuanto termino su visita a China donde recorrio mas de 8 mil ri (10 ri equivale a 4 km).

En el trayecto de miles de ries de su direccion sobre decenas de unidades de las provincias de Ryanggang, de Hamgyong del Norte y del Sur, de Phyong-an del Sur y del Norte, el reafirmo que la industria Juche, que se construye con tecnologias, materias primas y fuerzas nacionales, es la eterna piedra angular y la garantia de la construccion de la gran potencia prospera, y exhorto al pueblo que de saltos mas grandes.

La velocidad de marcha forzada se acelero mas a finales de este ano.

Sobrepasa 30 el numero de las unidades dirigidas por el en el mes en curso como las bases de industria ligera y servicios publicos de esta capital, Hamhung, Musan, Tanchon, Hoeryong, Chongjin, Huichon, etc.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.