calendar>>December 18. 2010 Juch 99
Acoge 400o aniversario el libro clasico de medicina
Pyongyang, 18 de diciembre (ATCC) -- Transcurrieron 400 anos desde que se dio a luz la enciclopedia de la medicina tradicional Coryo "Guia de Medicina Oriental".

Este libro de 25 tomos, "Hyangyakjipsongbang" de 85 tomos publicado en 1433 y "Uibangryuchui" de 365 tomos redactado en 1445 son 3 clasicos de la medicina Coryo conocidos ampliamente en el mundo.

"Guia de Medicina Oriental", que sintetiza los exitos de la medicina Coryo alcanzados hasta principios del siglo 17, fue redactado en 1610 por Ho Jun (1546-1615), galeno renombrado entonces, tomando por referencia largas experiencias clinicas y centenares de libros de medicina.

Se compone de 2 tomos de catalogo, 4 de la parte de medicina interna, 4 de medicina externa, 11 de la parte de enfermedades, 3 de las pocimas y 1 de acupuntura y moxibustion.

Estos volumenes muestran la anatomia y fisiologia del cuerpo humano y los metodos de diagnosis, prevencion y tratamiento de varias enfermedades.

A pesar de ser muy voluminoso, el libro ensena en terminos faciles las recetas de cura, inclusive las tradicionales como pocimas, acupuntura y moxibustion, segun los tipos de enfermedades.

Ha sido reeditado varias veces como en 1814 y 1874 y divulgado en China y Japon.

"Guia de Medicina Oriental" basado en argumentos cientificos y logicos contribuyo mucho al desarrollo de la medicina de la humanidad y se usa ampliamente hoy tambien en el tratamiento de enfermedades para el pueblo.

Se ha publicado en 1962 en la lengua coreana contemporanea.

En 1982 se dieron a luz 5 tomos del mismo libro con glosario y texto original.

El citado libro se transmitira para siempre en la historia de la Corea del Songun en prosperidad contribuyendo a la clinica y la investigacion de la historia de medicina coreana y al fomento de la salud del pueblo.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.