calendar>>December 3. 2010 Juch 99
Kim Jong Il dirige varias unidades de Tanchon
Pyongyang, 3 de diciembre (ATCC) -- El Dirigente Kim Jong Il, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea y Presidente del Comite de Defensa Nacional de la Republica Popular Democratica de Corea, dirigio sobre el terreno varias unidades de la ciudad de Tanchon.

Primero, estuvo en la Fabrica de Magnesia de Tanchon.

En su recorrido por varios procesos productivos como la sala de control general de produccion y los talleres de produccion de la briqueta oval de antracita, tejas y envases, averiguo en detalles el estado de construccion, equipos tecnicos y produccion.

Dijo que en su vida, el Presidente Kim Il Sung prestaba siempre mucha atencion al desarrollo de la industria de clinker de magnesia con materias primas y tecnologias nacionales y se puso muy contento de que la fabrica haya sentado la solida base para materializar con exito el legado del Presidente y contribuir mucho al desarrollo industrial del pais, al construir ese moderno proceso capaz de producir el clinker con la antracita abundante en Corea.

Cuando construyamos una economia que se desarrolle por si sola con recursos nacionales y la tomemos como plataforma de salto, podemos construir una gran potencia prospera socialista, senalo y ratifico que esto es invariable sendero de la economia nacional.

Al ver los tejados producidos con magnesia ligeramente cocida, califico de muy alta su calidad y elogio que esta fabrica hace gran aporte tambien a solucionar el problema de materiales de construccion de acabado y tejado.

Apreciando que la fabrica incrementa la produccion de envases en el moderno proceso productivo, senalo que es importante producir mucho estos articulos de buena calidad y diferentes usos.

Y presento las tareas que le incumben a la fabrica.

Seguidamente, el Dirigente visito la Fabrica de Maquinas Mineras de Tanchon.

Al recorrer varios lugares de la fabrica incluyendo el taller de elaboracion de grandes maquinas, se cercioro detalladamente del estado de introduccion de la tecnologia CNC en estos equipos.

Al aplicar la tecnologia CNC en las grandes maquinas incluyendo el torno vertical de 4 y 10 metros, esta fabrica abrio las posibilidades de producir a tiempo y con calidad mayor cantidad de equipos mineros de diversos tipos, como la gran trituradora, indispensables para la normalizacion de produccion en las minas de la zona de Tanchon, subrayo y evaluo altamente los exitos logrados por los obreros y tecnicos de la fabrica.

En particular, en colaboracion con los investigadores de la Universidad Politecnica Kim Chaek, los obreros realizaron el milagro de modernizar en un corto tiempo con la tecnologia CNC los grandes equipos y elevaron 10 veces que antes el grado de precision de productos, apunto y agrego que esto deviene la manifestacion fehaciente de la justeza y vitalidad de la orientacion de nuestro partido de desarrollar energicamente el movimiento por conquistar las tecnologias de punta.

Al ver el electrodo y otros productos fabricados por cuenta propia en esta fabrica, evaluo complacido el modo de trabajo esmerado de los funcionarios y empleados de la fabrica que realizan rentablemente las gestiones administrativas buscando y movilizando activamente los materiales ociosos.

Dijo que a fin de materializar consecuentemente la politica del partido de extraer y procesar en grandes cantidades los minerales en las minas, es preciso que esta fabrica normalice en alto nivel la produccion para enviar a tiempo los equipos necesarios.

El Dirigente expreso la esperanza y conviccion de que en el futuro tambien, los funcionarios y trabajadores de la fabrica lograran mayores exitos en la produccion y reconstruccion tecnica.

A continuacion, visito el lugar de construccion del Puerto de Tanchon.

Luego de escuchar la explicacion ante el plano, se entero detalladamente del estado de construccion recorriendo varios lugares.

Al divisar el malecon que se pierde en el horizonte, el sitio de dragado del puerto y las piezas de distintos generos prefabricadas como rompeolas, se mostro muy satisfecho por la marcha rapida de la obra.

Es un milagro realmente asombroso que los militantes del partido y los trabajadores del Ministerio de Transporte Terrestre y Maritimo, que sorprendieron al mundo hace unos anos al construir la Fabrica de Reparacion de Barcos de Ryongnam, realizaran ahora con exito la construccion del enorme Puerto de Tanchon con las fuerzas propias del Ministerio, senalo y les agradecio evaluando altamente su orgulloso merito de construir magnificamente otra creacion monumental, que brillara con la epoca del Songun, superando las dificultades y pruebas con el heroismo colectivo y abnegacion incomparable.

En este ano significativo, los roturadores de las Marismas Taegyedo convirtieron una parte costera del Mar Oeste en la tierra fertil, donde se ven las olas de espigas de arroz, superando los fenomenos bravos de la naturaleza, recordo y agrego que hoy dia, los valientes conquistadores del mar de dicho ministerio transforman maravillosamente la zona litoral del Mar Este.

Este orgulloso exito vuelve a demostrar claramente a todo el mundo que Corea cumple todo lo que decide, asevero en tono orgulloso.

Inaugurar este puerto en 2012, en que se celebrara el centenario de natalicio del Presidente Kim Il Sung, es la decision del partido, enfatizo y presento las tareas programaticas que se presentan para terminar con adelanto la construccion del puerto.

En esta ocasion el fue acompanado por Kwak Pom Gi, secretario responsable del Comite del PTC en la Provincia de Hamgyong del Sur, Kim Ki Nam y Hong Sok Hyong, miembros del Buro Politico y secretarios del CC del PTC, Kim Kyong Hui, miembro del BP y jefa de departamento del CC del PTC, Jang Song Thaek, miembro suplente del BP del CC del PTC y vicepresidente del CDN, Pak To Chun y Thae Jong Su, miembros suplentes del BP y secretarios del CC del PTC, y Hyon Chol Hae y Ri Myong Su, jefes de departamento del CDN.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.